LT/Prabhupada 0846 - Materialus pasaulis yra šešėlis, atspindys dvasinio pasaulio
741221 - Lecture SB 03.26.09 - Bombay
Nitāi: "Devahūti pasakė: O Aukščiausias Dievo Asmenie, sakyk, kokios yra Aukščiausiojo Asmens ir Jo galių, kurie yra išreikšto ir išraiškos neturinčio pasaulio atsiradimo priežastis, ypatybės."
Prabhupāda:
- prakṛteḥ puruṣasyāpi
- lakṣaṇaṁ puruṣottama
- brūhi kāraṇayor asya
- sad-asac ca yad-ātmakam
- (SB 3.26.9)
Taigi į Kapiladeva čia yra kreipiamasi kaip Puruṣottama. Puruṣottama. Gyvososios esybės, Supersiela ir Aukščiausias Dievo Asmuo. Kartais gyvosios esybės yra vadinamos puruṣa, nes puruṣa reiškia besimėgaujantis. Taigi gyvosios būtybės nori mėgautis šiuo materialiu pasauliu, nors ji nėra besimėgaujanti. Mes aiškinome daug kartų. Gyvososios būtybės, tai irgi yra prakṛti, tačiau ji irgi nori mėgautis. Tai vadinama iliuzija. Taigi dėl savo besimėgaujančio temperamento, ji gali būti vadinama puruṣa, iliuzinė puruṣa. Tikrasis puruṣa yra Bhagavān. Puruṣa reiškia bhoktā. Bhoktā, tikrasis bhoktā, besimėgaujantis, yra Aukščiausias Dievo Asmuo, Krišna. Bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśvaram (BG 5.29).
Taigi Devahūti nori puruṣa ir prakṛti savybių paaiškinimo. Taigi yra vienas puruṣa. tačiau prakṛti, jų yra daug, energijos. Prakṛti, energija. Mes galime praktiškai patirti, jog vyras ir žmona, žmona yra laikoma energija. Vyras dirba dieną ir naktį labai sunkiai, tačiau kai jis grįžta namo, žmona suteikia jam komfortą, maisto, miego, santykiavimo, daugybe būdų. Jis gauna naujas energijos. Ypatingai karmiai, jie gauna energijos iš savo žmonos elgesio ir tarnystės. Kitaip karmiai negali dirbti. Kaip bebūtų, energijos principas veikia. Panašiai, Aukščiausias Viešpts, Jis irgi turi energijos. Iš Vedānta-sūtra mes suprantame, jog Aukščiausias Dievo Asmuo, pirminis visko šaltinis, Brahman... athāto brahma jijñāsā. Šis Brahman... Vienoje šlokoje Vyāsadeva apibūdina, jog janmādy asya yataḥ:"Brahmanas, Aukščiausia Absoliuti Tiesa, yra tai iš ko viskas kyla (SB 1.1.1)." Taigi nebent egzistuoja šis princopas, jog Brahmaas, Absoliuti Tiesa, irgi teikia energiją arba dirba su Savo energijomis; priešingai, kodėl ši koncepsija būtų šiame materialiame pasaulyje? Materialus pasaulis yra šešėlis, atsipindys dvasinio pasaulio. Nebent pradinis dalykas yra ten, dvasiniame danguje, jis negali būti atspindėtas materialiame pasaulyje.