LV/Prabhupada 0548 - Ja Nonākat Līdz Posmam, Kad Ziedojat Visu Hari dēļ

From Vanipedia
Jump to: navigation, search

Ja Nonākat Līdz Posmam, Kad Ziedojat Visu Hari dēļ
- Prabhupāda 0548


Lecture -- New York, April 17, 1969

So ārādhito yadi haris tapasā tataḥ kim (Nārada Pančarātra). Mēs godinām govindam ādi-puruṣaṁ, sākotnējo Dieva Personību, kuru pazīst kā Hari. Vēdas saka: ārādhito yadi hariḥ. Ja esat sākuši godināt Hari, Dieva Augstāko Personību, tapasā tataḥ kim, tad nav vairs vajadzības veikt askēzes, grēku nožēlošanas, jogas pakses, šo vai to, tik daudz ziedošanu, rituālu... Tas viss beidzies. Nav vajadzīgs nekas no tā, ja visu ziedojat Hari. Ārādhito yadi haris tapasā tataḥ kim. Un nārādhito yadi haris tapasā tataḥ kim. Un jūs veicat askēzes, grēku nožēlošanas, ziedošanas, ritālus, visu, bet es nezinu, kas ir Hari: tas ir bezjēdzīgi. Nārādhito yadi hariḥ, nārādhitaḥ. Ja nesāksiet godināt Hari, tad tas viss ir bezjēdzīgi. Tataḥ kim. Antarbahir yadi haris tapasā tataḥ kim. Ja vienmēr redzat Hari sevī, ja redzat Hari gan ārēji, gan iekšēji... Tad vantike tad dūre tad... Kāds ir pants? Īšopanišada? Tad antare... Dūre tad antike sarvasya. Viņš ir klāt vienmēr, tātad tas, kurš redz Hari, antike, tuvu vai tālu, iekšēji, ārēji, viņš neredz neko citu, tikai Hari. Kā tas iespējams? Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs. 5.38.). Kad ir iegūta Dieva mīlestība, viņš pasaulē neredz neko citu, tikai Hari. Tāda ir viņa redze. Tātad antarbahir yadi hari, iekšēji un ārēji, ja vienmēr redzat Hari, Krišnu, tapasā tataḥ kim, tad kāda vajadzība pēc citām askēzēm un grēku nožēlošanām? Jūs esat augstākajā pakāpē. Tas ir tas, kas vajadzīgs. Nanta-bahir yadi haris tapasā tataḥ kim. Ja vienmēr ārēji neredzat Hari, tad kāda gan vērtība jūsu askēzēm? Tādēļ no rītiem mēs skandējam šo mantru, govindam ādi-puruṣam tam ahaṁ bhajāmi. Mums cita darba nav. Mums vienkārši jāapmierina Govinda, Dieva Augstākā Personība, Krišna. Tad viss ir pilnīgs. Viņš ir pilnīgs un Viņa godināšana, arī Viņa bhakta ir pilnīgs. Viss ir pilnīgs.

Liels jums paldies.