MN/Prabhupada 0093 - Бхагавад гита бол Кришна юм
Lecture on Brahma-samhita, Lecture -- Bombay, January 3, 1973
Шримад Бхагаватам бол Веданта сутрагийн эх тайлбар нь юм Ведантай сутрад тайлбарласан зүйл Шримад Бхагаватамд ч мөн байдаг
- janmādy asya yataḥ anvayāt itarataś ca artheṣu abhijñaḥ
- tene brahma hṛdā ādi-kavaye muhyanti yatra sūrayaḥ
- (SB 1.1.1)
энэ бол тайлбар нь ади-кави, ади-кави гэдэг нь Брахма гэсэн утгатай. Брахма, Ади - кави тене брахма. Брахма гэдэг нь шабда - брахман, Ведийн бичээс гэсэн утгатай Брахмад сургаалиа айлдсан, Брахмагийн зүрхэнд суулгасан Учир нь гэвэл Брахма бүтээлийн эхэнд байсан анхдагч бодгаль Брахма хэрхэн Ведийн мэдлэгийг хүртсэн бэ? гэсэн асуулт гарч ирнэ Үүнийг тайлбарласан байдаг...тене брахма... Брахма гэдэг нь Ведийн бичээс гэсэн утгатай Шабда-брахман. Бурхан ч Өөрөө мөн Брахман юм. Брахман бол үнэмлэхү. Брахман болон Брахманыг тайлбарлан бичсэн бичээсүүдийн хооронд ялгаа байхгүй Яг л Бхагавад-гита болон Кришнагийн хооронд ялгаа байдаггүй Бхагавад -гита бол Кришна юм. Хэрэв тийм биш бол яагаад энэ номонд бишрэлээ илэрхийлнэ гэж? 5000 жилийн тэртээгээс Бхагавад - гита Кришна өөрөө байсан гэж үү? Маш олон ном хэвлэгдэн гарах болсон өнөө цагт 1 , 2 эсвэл 3 жилийн дараа дуусна. Үүний талаар хэн ч анхаарч харахгүй Хэн ч үүнийг тоохгүй. Хэн ч уншихыг.. түүхийн явцад бичигдсэн ямар ч ном 5000 жилийн туршид оршин байгаагүй маш олон эрдэмтэд судлаачид шашны үзэлтэнгүүдийг уншсан Яагаад? Учир нь энэ бол Кришна Кришна... Бхагаван болон Бхагавад- гитагийн хооронд ялгаа байдаггүй Иймээс Бхагавад - гитаг эгэл ном мэт хандах ёсгүй зарим нэгэн үүнийг АБВГ мэдлэг гэж болох. Үгүй. Ийм байх боломжгүй тэр үл бүтэх нөхдүүд яагаад Бхагавад-гитаг цагаан толгойн бичиг гэж үзэж байна? энэ бол боломжгүй. Энэ бол шабда-брахман Кришнад бишрэлээ илэрхийлдэг хүнд энэ мэдлэг нээгдэнэ Yasya deve parā bhaktir yathā deve... энэ бол Ведийн сургааль
- yasya deve parā bhaktir
- yathā deve tathā gurau
- tasyaite kathitā hy arthāḥ
- prakāśante mahātmanaḥ
- (ŚU 6.23)
мэдлэг нээгдэнэ. Иймээс Ведийн мэдлэг нээгдэнэ үүнийг АБВГ мэдлэг гэж үзэж ойлгосноор нээгдэхгүй Би Бхагавад- гитаг худалдаж аваад бичиг үсэг тайлагдсан учраас үүнийг ойлгоно гэсэн үг биш Үгүй Vedeṣu durlabha. Брахма-самхитад үүнийг Vedeṣu durlabha гэсэн байдаг Ведийн мэдлэгийг бүгдийн нь судалж болно гэж бодох- дурлабха энэ бол боломжгүй Vedeṣu durlabha. Иймээс маш олон хүмүүс өөрсдийн мэдлэг гэж нэрлэгдэх зүйлийн үндсэн дээр тайлбараа өгч байдаг хэн ч тэднийг сонсохгүй. Тэд ганц ч хүнийг Кришнагийн бишрэлтэн болгож чадахгүй. Энэ бол дуудлага Бомбейд маш олон хүмүүс Бхагавад-гитаг тайлбарлаж байна гэтэл тэд ганц ч хүнийг Кришнагийн бишрэлтэн болгож чадаагүй Энэ бол бидний дуудлага Харин одоо Бхагавад-гитаг анх айлдсан байдлаар нь хөрвүүлсэн мянга мянган Америк болон Европчууд өвөг эцэг нь Кришнагийн талаар сонсож байгаагүй хүмүүс Кришнагийн бишрэлтэнгүүд болж байна Энэ бол амжилтын нууц. Харин тэр мунхаг хүмүүс мэдэхгүй Тэд өөрсдийн үл бүтэх мэдлэгээрээ Бхагавад - гитаг тайлбарласанаар тэд Бхагавад- гитаг нээнэ гэж бодсон энэ бол боломжгүй Nāhaṁ prakāśaḥ yogamāyā-samāvṛtaḥ. Кришна мунхагуудад өөрийгөө нээдэггүй Кришна хэзээ ч өөрийгөө нээхгүй. Nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya (BG 7.25). Тэр тэнэг мулгуучуудад Өөрийгөө нээх тийм хямдхан биш Энэ бол боломжгүй. Кришна nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yogamāyā-samā... (BG 7.25). гэж айлдсан
- manuṣyāṇāṁ sahasreṣu
- kaścid yatati siddhaye
- yatatām api siddhānāṁ
- kaścid vetti māṁ tattvataḥ
- (BG 7.3)