MN/Prabhupada 0095 - Бидний хийх ёстой зүйл бол өөрсдийгөө даатгах
Lecture on BG 4.7 -- Bombay, March 27, 1974
Mes atsiduodame, bet ne Krišnai. Tai yra liga. Tai liga. Ir Krišnos sąmonės judėjimas reiškia išgydyti šią ligą. Išgydyti šią ligą. Krišna taip pat ateina. Jis sako, yadā yadā hi dharmasya (BG 4.7). Dharmasya glāniḥ, nukrypimai vykdant religiją, kai yra nukrypimai, Krišna sako, tadātmānaṁ sṛjāmy aham. Ir abhyutthānam adharmasya. Yra du dalykai. Kai žmonės neatsiduoda Krišnai, jie prikuria tiek daug "Kṛišnų" tiek daug niekšų kam atsiduoti. Tai adharmasya. Dharma reiškia atsiduoti Krišnai, bet vietoj to, kad atsiiduoti Krišnai, jie nori atsiduoti katėms, šunims, tam ar anam, tiek daug dalykų. Tai adharma. Krišna neatėjo tam, kad sukurti vadinamąją induistų religiją ar musulmonų religiją ar krikščionišką religiją. Ne. Jis atėjo sukurti tikrą religiją. Tikroji religija reiškia, kad mes turime atsiduoti tikram asmeniui. Tai yra tikroji religija. Mes atsiiduodame. Kiekvienas turi tam tikrą mintį. Jis ten atsiduoda. Ar politinė, socialinė, ekonominė, religinė, bet kokia. Kiekvienas turi tam tikrą idėją. Taip pat yra to idealo lyderis. Taigi mūsų reikalas yra atsiduoti. Tai yra faktas. Bet mes nežinome, kur atsiduoti. Tai yra sunkumas. Ir kadangi atsidavimas yra klaidingas arba netinkamas, todėl visas pasaulis yra chaotiškoje situacijoje. Mes keičiame šį atsidavimą į tą atsidavimą. Nebėra kongreso partijos. Dabar komunistų partija. " Vėlgi, "Nebėra komunistų partijos. Tai ... Ši partija, kita partija." Kokia prasmė keisti partijas? Kadangi ši partija ar kita partija, jie neatsiduoda Krišnai. Taigi, kol nepradėsite atsiduoti Krišnai, negali būti jokios taikos. Tokia yra mintis. Paprasčiausiai perėjus iš keptuvės į ugnį jūsų neišgelbės. Todėl Krišnos paskutinis nurodymas yra
- sarva-dharmān parityajya
- mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja
- ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo
- mokṣayiṣyāmi...
- (BG 18.66)
Taigi religijos nukrypimas reiškia ... Tai taip pat nurodyta Šrimad-Bhagavatam. Sa vai puṁsāṁ paro dharmaḥ. Pirmos klasės arba aukštesnė dharma. Parah reiškia aukštesnė, transcendentinė. Sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje (SB 1.2.6). Kai mes atsiduodame Adhokṣaja ... Adhokṣaja reiškia aukščiausią transcendenciją, ar Krišną. Krišnos kitas vardas Adhokṣaja. Ahaituky apratihatā. Ahaitukī reiškia be jokios priežasties. Be jokios priežasties. Ne todėl, kad "Krišna yra toks ir toks, todėl aš atsiduodu." Ne. Be jokios priežasties. Ahaituky apratihatā. Ir tai negali būti sukliudyta. Niekas negali sukliudyti. Jei norite atiduoti Krišnai, nėra trukdžių, nėra kliūčių. Jūs galite tai padaryti bet kurioje padėtyje. Jūs galite tai padaryti. Ahaituky apratihatā yayātmā suprasīdati. Tada jūs, atma, jūsų atma, jūsų siela, jūsų protas, jūsų kūnas bus patenkintas. Tai procesas.