MO/Prabhupada 0225 - Nu fi dezamăgit, nu te zăpăci
Lecture at Engagement -- Columbus, may 19, 1969
Civilizația umană este menită să înțeleagă sinele personal, ceea ce sunt eu, și să acționeze în conformitate cu aceasta. Deci Bhāgavata spune, dacă nu ajungem la punctul de a înțelege sinele propriu, atunci orice fac sau acționez, este pur și simplu eșec, sau pur și simplu pierdere de timp. În același timp, există un avertisment cum că nu ar trebui să pierdem nici măcar un singur moment al vieții noastre. Încercați să înțelegeți aceste instrucțiuni vedice, cât de bune sunt acestea. Exista un mare politician cu numele Cāṇakya Paṇḍita. El a fost prim-ministru al împăratului Candragupta, un contemporan cu domnia lui Alexandru cel Mare, în Grecia. Deci, el a fost prim-ministru al acelui împărat Candragupta și are multe instrucțiuni morale și instrucțiuni sociale. Într-unul din versurile sale, el spune că āyuṣaḥ kṣaṇa eko 'pi na labhyaḥ svarṇa-koṭibhiḥ. Āyuṣaḥ, "din durata voastră de viață". Să presupunem că aveți douăzeci de ani. Astăzi este 19 mai, și este 4 p.m. Acum, de data aceasta, 4 pm, 19 mai, 1969, a dispărut. Nu puteți să-l primiți înapoi niciodată, chiar dacă sunteți pregătit să plătiți milioane de dolari. Încercați să înțelegeți. În mod similar, chiar și un moment din viața voastră este risipit pentru nimic, pur și simplu pentru satisfacția senzorială - mâncați, dormiți, vă împerecheați și vă apărați - atunci nu știți valoarea vieții voastre. Nu poți să întorci nici măcar un moment din viața ta, nici chiar plătind milioane de dolari. Doar încercați să înțelegeți cât de valoroasă este viața voastră.
Deci, mișcarea noastră de conștiență de Kṛṣṇa este de a lăsa oamenii să știe cât de multă valoare este viața cuiva, și să o folosească în acest fel. Mișcarea noastră este sarve sukhino bhavantu: toată lumea să fie fericită. Nu numai societatea umană, chiar și societatea animală. Vrem să-i vedem pe toți fericiți. Aceasta este mișcarea conștienței de Kṛṣṇa. Și este practic; nu este un vis. Puteți deveni fericiți. Nu fi dezamăgit, nu te zăpăci. Viața ta are valoare. Tu, în această viață, îți poți realiza viața veșnică, viața veșnică și fericită a cunoașterii. Este posibil; nu este imposibil. Deci pur și simplu transmitem acest mesaj lumii, și anume "Viața ta este foarte valoroasă. Nu o irosiți precum pisicile și câinii. Încercați să o utilizați pe deplin". Aceasta este declarația din Bhagavad-gītā. Am publicat Bhagavad-gīta așa cum este. Încearcă să o citești. În acea Bhagavad-gītā, în capitolul al patrulea se spune: janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ(BG 4.9): dacă cineva încearcă pur și simplu să înțeleagă ce este Kṛṣṇa, ce este treaba Lui, ce este viața Sa, unde trăiește El, ce face El ..., janma karma. Janma înseamnă apariția și dispariția; karma înseamnă activități; divyam - transcendental. Janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ. Cine cunoaște apariția și activitățile lui Kṛṣṇa, în fapt, într-adevăr - nu prin sentiment, ci prin studiu științific - atunci rezultatul este tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya (BG 4.9). Doar prin înțelegerea lui Kṛṣṇa nu veți mai trebui să reveniți la această stare mizerabilă a existenței materiale. Asta așa este. Chiar și în viața voastră, în această viață, veți înțelege, veți fi fericiți.