| "Net als onze Gandhi: hij wilde bewijzen, vanuit de Bhagavad-gītā, geweldloosheid. De Bhagavad-gītā wordt gepredikt op het slagveld, en is volkomen gewelddadig. Hoe kan hij bewijzen? Daarom trekt hij de betekenis uit zijn eigen ... Het is erg lastig, en iedereen die zo'n interpretatie zal lezen, hij is gedoemd. Hij is gedoemd omdat de Bhagavad-gītā bedoeld is om je Kṛṣṇa-bewustzijn wakker te maken. Als dat niet wordt gewekt, is het nutteloze tijdverspilling. Net zoals Caitanya Mahāprabhu de brāhmaṇa omhelsde die analfabeet was maar de essentie van de Bhagavad-gītā nam, de relatie tussen de Heer en de toegewijde. Daarom, tenzij we de echte, ik bedoel, essentie van enige literatuur nemen, gewoon tijdverspilling."
|
