| "Śukadeva Gosvāmī zegt, tataś ca anudinam. Anudinam betekent 'zoals de dagen voorbijgaan.' Wat zullen dan de symptomen zijn? Welnu, naṅkṣyaty. Naṅkṣyaty betekent geleidelijk afnemen, zal afnemen. Wat zal afnemen? Welnu, dharmah, religiositeit; satyam, eerlijkheid; śaucam, reinheid; kṣamā, vergiffenis; dayā, genade; āyuḥ, levensduur; bala, kracht; en smṛtiḥ, geheugen. Deze acht items, probeer ze te kennen. Eerste ding is religiositeit. Zo gauw als het tijdperk van Kali vooruitgang maakt, zullen mensen meer en meer ongodsdienstig worden. En ze zullen meer en meer leugenaars worden. Ze zullen de waarheid vergeten te spreken. Śaucam, reinheid, dat zal ook afnemen."
|
