| "Govinda dāsa Ṭhākura, hij vraagt zijn geest: 'mijn beste geest, geef je gewoon over aan de lotusvoeten van abhaya-caraṇāravinda'. Dat is de naam van de lotusvoeten van Kṛṣṇa. Abhaya betekent onbevreesd. Als je je toevlucht zoekt bij de lotusvoeten van Kṛṣṇa, dan wordt je onmiddellijk onbevreesd. Dus adviseert hij: 'mijn beste geest, geef je gewoon over aan de lotusvoeten van Govinda'. Bhajahū re mana śrī-nanda-nandana. Hij zegt niet 'Govinda'. Hij spreekt Kṛṣṇa aan als 'de zoon van Nanda Mahārāja'. Omdat die lotusvoeten onbevreesd zijn, zul je geen angst meer hebben voor de aanval van māyā."
|
