| "Het materiële leven betekent het bevredigen van onze eigen zintuigen, en vairāgya-vidyā, of toegewijde dienst, betekent het bevredigen van de zintuigen van Kṛṣṇa. Dat is alles. Wat is het verschil tussen zogenaamde materiële liefde en Rādhā-Kṛṣṇa-liefde? Het verschil is dat, in de materiële wereld, beide partijen hun eigen zintuigen proberen te bevredigen. Het maakt niet uit. Wanneer een jongen van een meisje houdt of een meisje van een jongen, is het motief zijn of haar eigen zinsbevrediging. Maar de gopī's, hun standpunt is ... Niet alleen gopī's; alle koeherdersjongens, Moeder Yaśodā, Nanda Mahārāja, de Vṛndāvana inwoners. Dus allemaal klaar om Kṛṣṇa tevreden te stellen."
|
