| "Dus stel dat we dit Kṛṣṇa bewustzijn aan het uitoefenen zijn. De dood kan onmiddelijk komen. We sterven allemaal. Dus Nārada Muni geeft ons bemoediging dat punar eva tato svedva(?): "of we sterven of soms komen we ten val... " Omdat māyā en Kṛṣṇa, zij aan zij. "Dus het is oké. We zijn in Kṛṣṇa bewustzijn. Maar als we ten val komen...," vrase vā tadā sva-dharma tyāga nimitta narthāśraya(?), "dan heb je al je andere plichten opgegeven. Dus om je plicht op te geven, moet er één of andere straf zijn." Ik bedoel niet in de zin van wereldse bestraffing. Net zoals, volgens het Vedische systeem, zijn er brāhmaṇas, kṣatriyas; bijvoorbeeld, net zoals Kṛṣṇa Arjuna de raad gaf dat "je bent een kṣatriya. Dus als je sterft in dit gevecht, dan is je hemeldeur open." Omdat, volgens de śāstra (geschriften), als een kṣatriya sterft gedurende het vechten, dan wordt hij automatisch gepromoveerd tot de hemelse planeet. En als hij weggaat, het vechten opgeeft, dan gaat hij naar de hel. Dus, op dezelfde manier, als men niet zijn voorgeschreven plichten vervult, voorgeschreven plichten, dan komt hij ten val."
|
