| "Diegenen die aangetrokken worden tot toegewijde dienst aan Kṛṣṇa, zelfs tot op een zeer kleine hoogte, voor hen, na te yamaṁ pāśa-bhṛtaś ca tad-bhaṭān svapne 'pi paśyanti hi cīrṇa-niṣkṛtāḥ, 'zij dromen zelfs niet van Yamarāja of zijn agenten'. Omdat op het moment van de dood diegenen die zeer zondig zijn, zij worden meegenomen naar Yamarāja's plek. Dat is een feit. Niet alleen dat: hij ziet ze zelfs niet in (zijn) droom, omdat dat kleine beetje dienst aan Kṛṣṇa hem vrij heeft gemaakt van alle zondige besmetting."
|
