| "Duḥkhālayam aśāśvatam (BG 8.15). Duḥkha. Duḥkha betekent lijden. Ālayam. Ālayam betekent plaats. Dus de schepper van dit universum, de Hoogste Heer, Hij zegt, 'Dit is een plaats om te lijden,' en het wordt Mṛtyu-loka genoemd, 'voor de dood,' 'de planeten voor het doodgaan.' Dat betekent dat de dood onnatuurlijk is voor de eeuwige ziel. Maar waar je ook leeft binnenin deze materiële wereld, je zult doodgaan. Dat is de materiële wereld. Ofwel leef je als Brahmā of je leeft als een klein insect, mier, je moet sterven. Bhūtvā bhūtvā pralīyate (BG 8.19): de dood en nog eens geboorte nemen; doodgaan en dan opnieuw geboorte nemen. Maar deze deugenieten, zij weten het niet. Dit is natuurlijk, dat is alles, dat niemand deze dood en geboorte kan stoppen, ze hebben geen kennis. En toch zijn ze grote, grote geleerden."
|
