NL/750424 Lezing - Pareltjes van Srila Prabhupada in Vrndavana

NL/Dutch - Pareltjes van Srila Prabhupada
"Puur bewustzijn is Kṛṣṇa bewustzijn. Puur bewustzijn betekent te begrijpen dat, 'Ik ben erg intiem verbonden met Kṛṣṇa als essentieel onderdeel.' Net zoals mijn vinger erg intiem verbonden is met mijn lichaam. Intiem... Als er een klein beetje pijn in de vinger is wordt ik zo verstoord omdat ik een intieme verbondenheid met deze vinger heb. Op dezelfde manier hebben we een intiem verband met Kṛṣṇa, en we zijn gevallen. Daarom voelt Kṛṣṇa ook een beetje pijn, en daarom komt Hij naar beneden:
paritrāṇāya sādhūnāṁ
vināśāya ca duṣkṛtām
dharma-saṁsthāpanārthāya
sambhavāmi yuge yuge
(BG 4.8)

Kṛṣṇa voelt pijn. Dus wordt Kṛṣṇa bewust, dan zal Kṛṣṇa plezier voelen. Dat is de Kṛṣṇa bewustzijns beweging."

750424 - Lezing SB 01.07.07 - Vrndavana