NL/Prabhupada 0126 - Enkel voor het plezier van mijn spiritueel leraar
Lecture on BG 4.18 -- Delhi, November 3, 1973
Vrouwelijke toegewijde: U zei dat als we een activiteit doen dan moet die activiteit getest worden om te zien of Heer Kṛṣṇa blij is. Maar wat is de test?
Prabhupāda: Als de spiritueel leraar blij is, dan is Kṛṣṇa blij. Dat zing je elke dag. Yasya prasādād bhagavat-prasādo yasyāprasādān na gatiḥ kuto 'pi. Als de spiritueel leraar blij is, dan is Kṛṣṇa blij. Dat is de test. Als hij niet tevreden is, dan heeft hij geen andere manier. Dat is eenvoudig te begrijpen. Stel dat iemand in een kantoor werkt. En de directe baas is de verantwoordelijke van die afdeling. Dus iedereen werkt. Als hij de opzichter tevreden stelt, dan mag je aannemen dat de algemeen directeur tevreden is. Het is niet erg ingewikkeld. Je directe baas, vertegenwoordiger van Kṛṣṇa, moet tevreden zijn. Yasya prasādād bhagavat-prasādo yasya. Daarom is de begeleiding van de spiritueel leraar vereist. Kṛṣṇa komt in de vorm van een spiritueel leraar om je te begeleiden. Dat wordt vermeld in de Caitanya-caritāmṛta. Guru-Kṛṣṇa-kṛpāya. Dus guru-kṛpā, de genade van de guru, is de genade van Kṛṣṇa. Dus als beiden tevreden zijn, dan is ons pad duidelijk. Guru-Kṛṣṇa-kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja (CC Madhya 19.151). Dan is onze toegewijde dienst perfect. Dus hebt je dit niet zien staan in de Gurvaṣṭaka? Yasya prasādād bhagavat-prasādo yasyāprasādān na gatiḥ kuto 'pi.
Net als deze beweging. Deze beweging werd gestart enkel voor de tevredenheid van mijn spiritueel leraar. Caitanya Mahāprabhu wilde dat deze beweging verspreidt werd over de hele wereld. Dus hij gaf opdracht aan veel van mijn godsbroeders en verlangde ... Beval zelfs niet, hij wilde. Hij stuurde een aantal van mijn godsbroeders naar het buitenland om het te verspreiden, maar op een of andere manier, was hij niet erg succesvol. Hij werd teruggeroepen. Dus ik dacht: "Laat mij het proberen op mijn oude dag." Dus de enige wens was om de wens van de spiritueel leraar te voldoen. Dus jullie hebben geholpen. Het wordt succesvol. En dit is yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. Als we echt oprecht werken onder de leiding van de spiritueel leraar, dat is tevredenheid van Kṛṣṇa, en Kṛṣṇa zal ons vooruit helpen.