NL/Prabhupada 0857 - De kunstmatige bedekking moet worden verwijderd. Dan komen we bij Krishna-bewustzijn
740327 - Conversation - Bombay
Prabhupāda: Dus ik heb mijn bewustzijn en ik voel pijn en plezier, jij voelt pijn en plezier. (onderbreking)
Maar helaas denk ik dat het Amerikaanse pijn en plezier is of het is Indiase pijn en plezier. Pijn en plezier is hetzelfde. Het is noch Amerikaans noch Afrikaans. Pijn en plezier is hetzelfde. Dus zodra het bewustzijn dat ik Amerikaanse pijn en Amerikaans plezier voel voorbij is dan komen we bij het oorspronkelijke bewustzijn. Want bewustzijn kan niet Amerikaans of Afrikaans zijn. Als ik je knijp dan is de pijn die je voelt hetzelfde als wanneer ik een Afrikaan knijp. Dus daarom is het bewustzijn hetzelfde. Kunstmatig denken we Amerikaans bewustzijn of Afrikaans bewustzijn. Eigenlijk is dat niet het geval. Dit misverstand moet gewoon worden opgeruimd. Dat heet ceto-darpaṇa-mārjanam (CC Antya 20.12). Is het geen feit?
Bhava-bhūti: Oh ja, Śrīla Prabhupāda, het is een feit.
Prabhupāda: Het bewustzijn van pijn en plezier voelen, kan dat Amerikaans of Indiaas zijn?
Bhava-bhūti: Nee.
Prabhupāda: Het is hetzelfde. We denken kunstmatig dat het Amerikaanse pijn of Indiase pijn is. Dat is kunstmatig. Deze kunstmatige bedekking moet worden verwijderd. Dan komen we bij Kṛṣṇa-bewustzijn. Gevoelens en bewustzijn is niet Amerikaans, Afrikaans of Indiaas. Het bewustzijn is hetzelfde. Als je honger hebt, voelt een Amerikaan zich op een andere manier hongerig dan een Afrikaan? Dus honger en eetlust is hetzelfde. Nu, als je zegt dat er Amerikaanse eetlust is en dit is Indiase eetlust is, dat kunstmatig. Dus wanneer je niet naar het kunstmatige niveau gaat, dat is Kṛṣṇa-bewustzijn. Dat wordt uitgelegd in de Nārada Pañcarātra;
- sarvopādhi-vinirmuktaṁ
- tat-paratvena nirmalam
- hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa-
- sevanaṁ bhaktir ucyate
- (CC Madhya 19.170)
Wanneer we vrij worden van deze kunstmatige aanduidingen, Amerikaans bewustzijn, Indiaas bewustzijn, Afrikaans bewustzijn, zoiets bestaat niet, dit is kunstmatig. Zelfs vogels en beesten hebben ook bewustzijn, ze voelen pijn en plezier. Net als wanneer er verzengende hitte is, dan voel je een beetje pijn. Is dat Amerikaans, Indiaas of Afrikaans? Verzengende hitte is (lacht) elk gevoel ... Als je zegt dat ik verzengende hitte op de Amerikaanse manier voel.
(Hindi) Prabhupāda: Wat zeg je? Is het mogelijk?
Indiase dame: Nee, het is niet mogelijk.
Prabhupāda: Dit is gewoon kunstmatig. En alles is afhankelijk van bewustzijn. Daarom is Kṛṣṇa-bewustzijn het oorspronkelijke standaard bewustzijn.