NL/Prabhupada 0903 - Zodra de intoxicatie voorbij is zijn al je geïntoxiceerde dromen voorbij
730418 - Lecture SB 01.08.26 - Los Angeles
Pradyumna: Vertaling: "Mijn Heer, Uwe Goddelijkheid kan gemakkelijk benaderd worden, maar alleen door degenen die materieel uitgeput zijn. Iemand die op het pad van materiële vooruitgang zit, die zichzelf probeert te verbeteren met respectabele afkomst, grote rijkdom, hoge opleiding en lichamelijke schoonheid, die kan U niet benaderen met oprechte gevoelens." (SB 1.8.26)
Prabhupāda: Dus dit zijn de diskwalificaties. Materiële rijkdom, deze dingen, janma, geboren worden in een heel aristocratische familie of land. Net zoals jullie Amerikaanse jongens en meisjes, jullie zijn geboren bij een rijke vader, moeder en land. Dus dit is in één opzicht Gods genade. Om geboren te worden bij een goede familie of in een goed land, om heel rijk te worden, om gevorderd te worden in kennis, opleiding, alles is materieel. En schoonheid, dit zijn de giften van vrome activiteiten. Waarom krijgt anders een arme man niemands aandacht? Maar een rijke man is aantrekkelijk. Een geleerde man trekt ook de aandacht. Een domme dwaas trekt geen aandacht. Dus net zo met schoonheid en rijkdom, deze dingen zijn materieel gezien heel gunstig. Janmaiśvarya-śruta (SB 1.8.26).
Maar als iemand op deze manier materieel rijk is raakt hij geïntoxiceerd. "Oh, ik ben rijk man. Ik ben een geleerd man. Ik heb geld." Hij raakt geïntoxiceerd. Daarom adviseren we ... Omdat ze al geïntoxiceerd zijn door deze bezittingen. En weer intoxicatie? Van nature zijn deze mensen al geïntoxiceerd. Geïntoxiceerd in de zin van ... Net als wanneer je wijn drinkt, dan wordt je geïntoxiceerd. Je vliegt in de lucht. Je denkt dat. Je bent naar de hemel gegaan. Ja. Dus dit zijn de effecten van intoxicatie. Maar een geïntoxiceerd persoon weet niet dat deze intoxicatie over zal zijn. Het heeft een tijdslimiet. Het gaat niet voortduren. Dat heet illusie. Iemand is geïntoxiceerd dat: "Ik ben heel rijk, ik ben heel geleerd, ik ben heel mooi, ik ben in een nobele familie geboren, in een verheven land." Dat is oké. Maar hoelang zal die intoxicatie blijven bestaan? Stel dat je Amerikaan bent. Je bent rijk, je bent mooi, je bent gevorderd in kennis en je bent trots geworden een Amerikaan te zijn. Maar hoelang zal deze intoxicatie bestaan? Zodra dit lichaam op is, is alles over. Alle intoxicatie. Net als, hetzelfde, je drinkt iets en je wordt geïntoxiceerd. Maar zodra die intoxicatie voorbij is zullen al je geïntoxiceerde dromen voorbij zijn. Dus deze intoxicatie, als je geïntoxiceerd blijft, je zweeft in de lucht op het mentale platform. Dit is het mentale platform, egoïstische platform, lichamelijke platform.
Maar je bent niet dit lichaam, niet het grofstoffelijk lichaam en niet het subtiele lichaam. Het grofstoffelijke lichaam is gemaakt van aarde, water, lucht, vuur, ether. En het subtiele lichaam is gemaakt van de geest, de intelligentie en het ego. Maar je hoort niet bij deze acht elementen, apareyam, Bhagavad-gītā (BG 7.5). Dit is lagere energie van God. Zelfs als iemand heel mentaal gevorderd is dan weet die niet dat hij onder invloed is van de lagere energie. Hij weet het niet. Dat is intoxicatie. Net zoals een geïntoxiceerd iemand niet weet in welke toestand hij is. Dus deze luxueuze positie is intoxicatie. En als je je intoxicatie vergroot ... De moderne beschaving is dat we al geïntoxiceerd zijn en we vergroten de intoxicatie. We moeten uit de geïntoxiceerde situatie komen. Maar de moderne beschaving vergroot het: "Wordt meer geïntoxiceerd en meer geïntoxiceerd en ga naar de hel." Dit is de positie van de moderne beschaving.