PL/750305 Interview - Kropla Nektaru Srila Prabhupada - Nowy Jork
| PL/Polish - Krople Nektaru Srila Prabhupada |
| "Reporter: W jakim wieku uświadomił Pan sobie istnienie Boga?
Prabhupāda: Mogę sprawić, że Pan też uświadmi sobie Jego istnienie. Reporter: Co Pan powiedział? Prabhupāda: Mogę Panu pomóc zdać sobie sprawę z istnienia Boga, jeśli Pan tego chce. Reporter: Moje pytanie do Pana dotyczyło tego ile Pan miał lat, kiedy uświadomił Pan sobie istnienie Boga? Prabhupāda: Bóg jest osobą, tak jak Pan i ja. Różnica polega na tym, że my także jesteśmy osobami. Nas jest wielu, a Bóg jest jeden, jest Liderem. Reporter: Zrozumiałem, Swāmījī. Prabhupāda: OK. Więc jaka jest różnica pomiędzy Nim jednym a nami wieloma? On podtrzymuje całą tą mnogość istnień, a my jesteśmy przez niego podtrzymywani (jesteśmy na jego utrzymaniu), jednakże On także jest Osobą jak Ty czy ja. Nadąża Pan? Reporter: Tak, nadążam, ale Swāmījī, moje pytanie do Pana było nieco bardziej ukierunkowane. Doceniam odpowiedź jakiej mi właśnie udzieliłeś, ale w jakim wieku zrealizowałeś Prawdę Najwyższą? Fizycznie, ile miałeś wówczas lat . . .? Prabhupāda: Rzecz nie polega na tym ile miałem lat. Uświadomienie sobie istnienia Boga, realizacja Boga powinna być nauczana od samego początku życia. Reporter: Ach, ja to rozumiem Swāmījī. Moje pytanie do Ciebie brzmiało: w jakim fizycznie wieku byłeś, ile miałeś osobiście, w tym fizycznym wcieleniu, lat kiedy uświadomiłeś sobie Prawdę Najwyższą? Prabhupāda: Oczywiśćie, urodziliśmy się w bardzo fajnej rodzinie. Mój ojciec edukował mnie właśnie w ten sposób. Tak więc praktycznie rzecz biorąc, od samego początku naszego życia, byliśmy uczeni właśnie w ten sposób. Reporter: Ależ, nie, ja to rozumiem. Mam na myśli to kiedy Ty miałeś swoją osobistą realizację, Swāmījī? W jakim wieku to nastąpiło? Prabhupāda: No cóż, mogę stwierdzić, że miało to miejsce, powiedzmy, w wieku czterech czy pięciu lat." |
| 750305 - Interview - Nowy Jork |