PL/Prabhupada 0049 - Jesteśmy niewolnikami praw natury
Arrival Talk -- Aligarh, October 9, 1976
Saṅkīrtana jest wszech-cudowny. To jest błogosławieństwo Śrī Caitanya Mahāprabhu. Paraṁ vijayate śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtanam. To jest Jego błogosławieństwo, dzięki saṅkīrtana w tym wieku. Jest to potwierdzone w literaturze wedyjskiej, w Vedānta-sūtrze. Śabdād anāvṛtti. Anāvṛtti, wyzwolenie. Nasza obecna sytuacja to niewola. Jesteśmy zniewoleni prawami natury. Niemądrze możemy głosić niepodległość- to jest nasza głupota- lecz w rzeczywistości związani jesteśmy prawami natury.
- prakṛteḥ kriyamāṇāni
- guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ
- ahaṅkāra vimudhātmā
- kartāham...
- (BG 3.27)
Związani jesteśmy prawami natury, ale głupcy, vimudhātmā, pod wpływem fałszywego prestiżu, takie osoby myślą, że są niezależne. Nie. Tak nie jest. Jest to nieporozumienie. To nieporozumienie musi być wyjaśnione. To jest celem życia. Dlatego Śrī Caitanya Mahāprabhu zaleca, że jeśli intonujesz Hare Kṛṣṇa mahā-mantrę to pierwszą korzyścią jaką odnosisz jest ceto-darpaṇa-mārjanam (CC Antya 20.12). Nieporozumienie znajduje się w sercu. Jeśli serce jest czyste, świadomość jest czysta, to nie ma nieporozumienia. Ta świadomość musi zostać oczyszczona. To jest pierwszy rezultat intonowania Hare Kṛṣṇa. Kīrtanād eva kṛṣṇasya mukta-saṅga paraṁ vrajet (SB 12.3.51). Jedynie dzięki intonowaniu świętego imienia Kṛṣṇy, kṛṣṇasya, Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa, Hare Rāma, to jest to samo. Rāma i Kṛṣṇa tu nie ma różnicy. Rāmādi-mūrtiṣu kalā-niyamena tiṣṭhan (Bs. 5.39). Wymagaj. Obecne położenie to nieporozumienie. "Jestem produktem materialnej natury," "Jestem tym ciałem." "Jestem Hindusem," "Jestem Amerykaninem," Jestem brāhminem," "Jestem kṣatriyą," i tak dalej... Tyle określeń. Ale nie jesteśmy żadnym z nich. To jest wyjaśnianie. Ceto-darpaṇa Gdy jasno rozumiesz, że "Nie jestem Hindusem, nie jestem Amerykaninem, nie jestem brāhminem, nie jestem kṣatriyą"- to znaczy "Nie jestem tym ciałem" - wtedy świadomość będzie ahaṁ brahmāsmi. Brahmā-bhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati (BG 18.54). To jest potrzebne. To jest sukces życia.