PL/Prabhupada 0064 - Siddhi oznacza doskonałość życia
Lecture on SB 6.1.15 -- Denver, June 28, 1975
Kecit znaczy "ktoś". "Bardzo rzadko." "Ktoś" znaczy "bardzo rzadko." Nie tak łatwo jest zostać vāsudeva-parāyaṇāḥ. Wczoraj wyjaśniłem, że Bhagavān, Kṛṣṇa, mówi, yatatām api siddhānāṁ kaścid vetti māṁ tattvataḥ, manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye (BG 7.3). Siddhi znaczy doskonałość życia. Generalnie ludzie rozumieją to, jako praktykę yogi, aṣṭa-siddhi- aṇimā, laghimā, mahimā, prāpti, siddhi, īśitva, vaśitva, prākāmya. To się nazywa siddhi, yoga-siddhi. Yoga-siddhi oznacza, że możesz stać się mniejszy od najmniejszego. Nasz faktyczny wymiar jest bardzo, bardzo mały. Dzięki yoga-siddhi, mimo posiadania materialnego ciała, yogin może zmniejszyć się do bardzo małego rozmiaru i gdziekolwiek go zamkniesz, on wyjdzie. To się nazywa aṇimā-siddhi. I podobnie, jest mahimā-siddhi, laghimā-siddhi. Yogin może stać się lżejszy od waty. Oni mogą być tacy lekcy. W Indiach nadal są yogini. W dzieciństwie widzieliśmy pewnego yogina, on przychodził do domu mojego ojca. Powiedział, że może udać się gdziekolwiek w kilka sekund. Czasami oni idą wczesnym rankiem do Jagannātha Purī, do Rāmeśvaram, do Haridwar, i kąpią się w Gangesie i innych rzekach. To się nazywa laghimā-siddhi. Stajesz się bardzo lekki. On zwykł mówić, "Siedzimy z naszym guru i dotykamy się. Siedzimy tu, a po paru sekundach siedzimy w innym miejscu." To się nazywa laghimā-siddhi. Jest wiele yoga-siddhi. Ludzie są oszołomieni widząc je. Kṛṣṇa mówi yatatām api siddhānām: (BG 7.3) "Pomiędzy wieloma siddhami, którzy posiedli yoga-siddhi," yatatām api siddhānām kaścid vetti māṁ tattvataḥ (BG 7.3), "ktoś może Mnie zrozumieć." Ktoś może zdobyć jakieś yoga-siddhi; lecz nadal nie zrozumie Kṛṣṇy. To nie jest możliwe. Kṛṣṇę mogą zrozumieć tylko ci, którzy poświęcili wszystko Kṛṣṇie. Dlatego Kṛṣṇa chce, wymaga, sarva-dharmān parityajya mām ekam śaraṇaṁ (BG 18.66). Kṛṣṇę mogą zrozumieć tylko Jego czyści wielbiciele, nikt inny.