PL/Prabhupada 0080 - Kryszna kocha bawić się z przyjaciółmi
Lecture on CC Madhya-lila 21.13-49 -- New York, January 4, 1967
- e-mata anyatra nāhi śuniye adbhuta
- yāhāra śravaṇe citta haya avadhūta
- 'kṛṣṇa-vatsair asaṅkhyātaiḥ'-śukadeva-vāṇī
- kṛṣṇa-saṅge kata gopa-saṅkhyā nāhi jāni
- (CC Madhya 21.18-19)
Gopa, Kṛṣṇa, w Swej siedzibie jest szesnastoletnim chłopcem, a Jego głównym zajęciem jest wypasanie krów na polach z przyjaciółmi i zabawa z nimi. To jest codzienne zajęcie Kṛṣṇy. Śukadeva Gosvāmī napisał bardzo ładny werset, o tym, jak ci chłopcy, którzy bawią się z Kṛṣṇą w poprzednich życiach zgromadzili mnóstwo pobożnych uczynków. Kṛta-puṇya-puñjāḥ (SB 10.12.11). Sākaṁ vijahruḥ. Itthaṁ satāṁ brahma-sukhānubhūtyā. Śukadeva Gosvāmī pisze. Chłopcy, którzy bawią się z Kṛṣṇą, z kim się bawią? Bawią się z Najwyższą Prawdą Absolutną, przez wielkich mędrców uważaną za bezosobową. Itthaṁ satāṁ brahma... Brahma-sukha. Brahma, transcendentalne zrozumienie Brahamana. Rezerwuar zrozumienia Brahmana jest tu, Kṛṣṇa. Chłopcy, którzy bawią się z Kṛṣṇą, On jest rezerwuarem zrozumienia Brahmana. Itthaṁ satāṁ brahma-sukhānubhūtyā dāsyaṁ gatānāṁ para-daivatena. Dāsyaṁ gatānām, ci, którzy przyjęli Najwyższego Pana jako mistrza, czyli wielbiciele, dla nich ten Kṛṣṇa jest Najwyższym Panem. Dla impersonalistów jest On Najwyższym Brahmanem, a dla personalistów jest Najwyższym Panem. māyāśritānāṁ nara-dārakeṇa A ci, których okrywa materializm, dla nich jest On zwykłym chłopcem. Māyāśritānāṁ nara-dārakeṇa sākaṁ vijahruḥ kṛta-puṇya-puñjāḥ (SB 10.12.11). Ci chłopcy, którzy nagromadzili miliony żyć pobożnych uczynków teraz dostali możliwość zabawy z Kṛṣṇą twarzą w twarz, tak jak bawią się zwykli chłopcy. Podobnie Kṛṣṇa słynie z zabaw z przyjaciółmi. Mówi o tym Brahma-saṁhitā. Surabhīr abhipālayantam, lakṣmī-sahasra-śata-sambhrama-sevyamānam (Bs. 5.29). Jest to wyjaśnione tu również.
- eka eka gopa kare ye vatsa cāraṇa
- koṭi, arbuda, śaṇkha, padma, tāhāra gaṇana
- (CC Madhya 21.20)
Jest tam tylu przyjaciół, pasterzy, nie można ich zliczyć. Nikt... Wszystko jest nieograniczone. Mają nieograniczoną liczbę krów, nieograniczoną liczbę przyjaciół, wszystko jest nieograniczone.
- vetra, veṇu dala, śṛṅga, vastra, alaṅkāra,
- gopa-gaṇera yata, tāra nāhi lekhā-pāra
- (CC Madhya 21.21)
Pasterze dostali do ręki kije, vetra. Każdy z nich ma też flet. Vetra veṇu dala. Kwiat lotosu i śṛṅgara, róg. Śṛṅgara vastra, i są bardzo ładnie ubrani. Pełni ozdób. Tak jak Kṛṣṇa jest ubrany, podobnie ubrani są pasterze. Jeśli udacie się do duchowego świata, nie będziecie w stanie zrozumieć, kto jest Kṛṣṇa, a kto nie. Każdy jest jak Kṛṣṇa. Podobnie na planetach Vaikuṇṭha każdy jest jak Viṣṇu. To się nazywa sarupya-mukti. Gdy żywe istoty wchodzą na planety duchowe, stają się tak dobre jak Kṛṣṇa i Viṣṇu- nie ma różnicy- ponieważ jest to świat absolutny. Tu ta różnica występuje. Impersonaliści nie mogą zrozumieć, że nawet w indywidualności nie ma różnicy. Gdy tylko myślą o indywidualności, sądzą, że jest tam różnica. Czym jest więc wyzwolenie? Tak. W rzeczywistości tam nie ma różnicy. Jedyna różnica między Kṛṣṇą a innymi jest taka, że chłopcy świadomi są, że "Kṛṣṇa jest obiektem naszej miłości." To wszystko. Kṛṣṇa jest w centrum. W ten sposób poszczególni chłopcy i dziewczęta oraz Kṛṣṇa radują się duchowym szczęściem.