PL/Prabhupada 0106 - Udaj się windą bhakti bezpośrednio do Kryszny
Lecture on BG 18.67 -- Ahmedabad, December 10, 1972
mama vartmānuvartante znaczy to, co jest na górze, tak jak w Ameryce jest wiele drapaczy chmur. Sto pięć opowieści. Ta jest najnowsza. Wyobraźcie sobie, że musicie pójść na najwyższe piętro. Są tam schody. Każdy próbuje tam wejść. Ktoś minął dziesięć schodów. Inny powiedzmy pięćdziesiąt. Następny sto. Ale musisz przejść dwieście schodów. Schody są te same. Mama vartmānuvartante Celem jest udanie się na najwyższe piętro. Ale ten, kto przeszedł dziesięć stopni stoi niżej od tego, kto wszedł po pięćdziesięciu. Ten, kto wszedł na pięćdziesiąty stopień stoi niżej od tego, kto pokonał sto schodów. Podobnie istnieją różne procesy. Ale nie są takie same. Zmierzają do tego samego celu, karma, jñāna, yoga, bhakti, lecz bhakti jest najwyższym stopniem. Bo kiedy dochodzisz do platformy bhakti, możesz zrozumieć, kim jest Kṛṣṇa. Nie dzięki karmie, jñānie, yodze. To niemożliwe. Próbujesz, idziesz w kierunku celu, ale Kṛṣṇa mówi, bhaktyā mām abhijānāti (BG 18.55). On nie mówi, "Dzięki jñānie, karmie, yodze." Nie. Tego nie możesz zrozumieć. Możesz iść naprzód po schodach. Lecz jeśli chcesz poznać Kṛṣṇę, potrzebujesz bhakti. Bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaś cāsmi tattvataḥ (BG 18.55). To jest proces. Dlatego mama vartmānuvartante znaczy "Każdy próbuje do Mnie przyjść zgodnie ze swoją możliwością, zdolnością, lecz, ten kto chce Mnie zrozumieć, prostym sposobem..." Tak jak są schody, nie w tym kraju, ale w Europie i Ameryce obok schodów jest winda. Zamiast stąpania po schodach do najwyższego poziomu, korzystasz z widny. Jedziesz natychmiast, w ciągu chwili. Jeśli weźmiesz windę bhakti, to natychmiast wejdziesz w bezpośredni kontakt z Kṛṣṇą. Zamiast dreptania stopień po stopniu. Dlaczego powinieneś wjechać windą? Kṛṣṇa mówi, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja: (BG 18.66) "Po prostu oddaj się Mnie. Twoje zadanie jest skończone." Dlaczego miałbyś się tak bardzo męczyć, stopień po stopniu?