PL/Prabhupada 0154 - Trzymaj broń w gotowości
Room Conversation -- May 7, 1976, Honolulu
Tamāla Kṛṣṇa: W swoim artykule o Marksie w Back to Godhead nazywasz marksizm nonsensem.
Prabhupāda: Tak, jaka jest jego filozofia? Dialektyka?
Tamāla Kṛṣṇa: Dialektyczny materializm.
Prabhupāda: My napisaliśmy o Dialektycznej duchowości.
Hari-śauri: Harikeśa.
Prabhupāda: Harikeśa.
Tamāla Kṛṣṇa: Tak, on nam to czytał. On czasami naucza we Wschodniej Europie. Otrzymaliśmy raport. Napisał do ciebie?
Prabhupāda: Tak, słyszałem o nim, czy wszystko u niego w porządku?
Tamāla Kṛṣṇa: Z raportu wynika, że jeździ czasami do wschodnich krajów europejskich. Głównie koncentruje się na Anglii, Niemczech i Skandynawii. Ma swoją grupę, przemawiają i sprzedają książki. Gdzie jeszcze jeździł?
Wielbiciel: Czechosłowacja, Węgry, Budapeszt.
Tamāla Kṛṣṇa: On jeździ do niektórych komunistycznych krajów w Europie.
Wielbiciel: Robią podwójne podłogi w vanach i chowają w nich książki, by na granicy ich nie złapali. Pod podłogą vana są twoje książki. Gdy przedostają się do kraju, sprzedają książki studentom.
Tamāla Kṛṣṇa: Rewolucja.
Prabhupāda: To bardzo dobrze.
Wielbiciel: Czasami gdy przemawia, tłumacz nie tłumaczy tego, co powiedział, ponieważ...
Tamāla Kṛṣṇa: Czasami się zapomina- zazwyczaj mówi bardzo uważnie- dobiera słowa. Ale raz czy dwa razy zaczynał mówić bezpośrednio o świadomości Kryszny, tłumacz patrzył na niego i nie przetłumaczył tego na lokalny język. Czasami się zapomina i mówi o Kṛṣṇie jak o Najwyższej Boskiej Osobie. Tłumacz spogląda na niego. Najczęściej wszystko maskuje.
Prabhupāda: Wykonał dobrą robotę.
Tamāla Kṛṣṇa: Jest odpowiednią osobą, bardzo inteligentną.
Prabhupāda: W ten sposób... Jesteście wszyscy inteligentni, możecie planować. Celem jest, jak rozprowadzać książki. To jest podstawa. Bhāgavata opisuje to bardzo metaforycznie- dostaliśmy to ciało i jego różne części. Tak jak Arjuna siedzi na powozie. Jest tam woźnica, są konie, lejce. Jest pole, łuk i strzały. Jest to przenośnia. To może zostać wykorzystane do zabicia wrogów świadomości Kṛṣṇy a potem porzuć te wszystkie rzeczy, powóz, my... Tak jak po walce jest zwycięstwo, zabijasz ich. Podobnie mamy to ciało, umysł i zmysły. Wykorzystaj je do pokonania materialnego żywota. Potem zostaw to ciało i wróć do domu.
Tamāla Kṛṣṇa: Czy wielbiciel, tak jak ty zawsze zachęcasz nas do kontynuowania...
Prabhupāda: To jest ostrzeniem broni. Jest to również opisane. Służąc mistrzowi duchowemu utrzymujesz te bronie zawsze naostrzone. Przyjmij pomoc Kṛṣṇy. Słowa mistrza duchowego ostrzą broń. yasya prasādad bhagavata... Gdy mistrz duchowy jest szczęśliwy, to Kṛṣṇa natychmiast pomoże. On da ci siłę. Masz ostry miecz ale nie masz siły, to co z nim zrobisz? Kṛṣṇa da ci siłę do walki i pokonania wrogów. Wszystko jest opisane. Dlatego Caitanya Mahāprabhu powiedział guru-kṛṣṇa-kṛpāya (CC Madhya 19.151), Naostrz swoje bronie poleceniami mistrza duchowego, a Kṛṣṇa da ci siłę, będziesz w stanie ich pokonać. Podałem to metaforyczne wyjaśnienie zeszłego wieczoru. Tu jest werset acyuta bala, acyuta bala. Czy jest tu Puṣṭa Kṛṣṇa?
Hari-śauri: Puṣṭa Kṛṣṇa?
Prabhupāda: Jesteśmy żołnierzami Kṛṣṇy, sługami Arjuny. Musicie tylko działać odpowiednio, a skończycie z wrogami. Oni nie mają mocy, choć ich liczba jest stokrotna. Tak jak Kuru i Pāṇḍavowie. Nie mieli siły, yatra yogeśvaraḥ kṛṣṇaḥ (BG 18.78). Miejcie Kṛṣṇę u boku a wszystko będzie sukcesem. Tatra śrīr vijayo.