PL/Prabhupada 0158 - Ciwilizacja zabijająca matki
Lecture on SB 5.5.3 -- Stockholm, September 9, 1973
Nūnaṁ pramattaḥ kurute vikarma (SB 5.5.4). Vikarma oznacza zakazane, przestępcze działanie. Są trzy rodzaje działania: karma, vikarma, akarma. Karma znaczy przypisane obowiązki. To jest karma. Tak jak sva-karmaṇā. W Bhagavad-gīcie: sva-karmaṇā tam abhyarcya (BG 18.46). Każdy ma przypisane obowiązki. Gdzie jest tu naukowe zrozumienie? Musi być... Tak jak mówiłem poprzedniego dnia o naukowym podziale ludzkiego społeczeństwa. Najbardziej inteligentna klasa powinna być wyszkolona na brāhminów. Mniej inteligentna klasa na zarządców. Jeszcze mniej inteligentna na handlowców, rolników i tych, co chronią krowy. Rozwój ekonomiczny wymaga ochrony krów, ale ci dranie o tym nie wiedzą. Rozwój ekonomiczny zabija krowy. Popatrzcie tylko na cywilizację drani. Nie przepraszajcie. To jest śāstra. Nie myślcie, że ja krytykuję zachodnią cywilizację. To śāstra mówi. Z wielkim doświadczeniem. Jest tylu zwolenników ekonomicznego rozwoju, którzy nie wiedzą, że ochrona krów jest jednym ze składników tego rozwoju. Ci dranie tego nie wiedzą. Uważają, że zabijanie krów jest lepsze. Przeciwieństwo. Dlatego kurute vikarma. Dla niewielkiej satysfakcji języka. Tą samą korzyść możesz odnieść z picia mleka, ale ponieważ są oni draniami, szaleńcami, uważają, że jedzenie czy picie krowiej krwi jest lepsze od picia mleka. Mleko to nic innego jak krew, każdy to wie. Każdy wie. Tak jak matka, gdy tylko urodzi dziecko, natychmiast... Zanim urodzi się dziecko, nie znajdziesz w piersiach matki ani kropli mleka. Młoda dziewczyna nie ma mleka w piersiach. Ale gdy tylko urodzi się dziecko, to natychmiast pojawia się mleko. Natychmiast, spontanicznie. Jest to Boska aranżacja. Ponieważ dziecko wymaga pożywienia. Zobaczcie tylko, jak działa Boska aranżacja. A my nadal gonimy za rozwojem ekonomicznym. Kiedy rodzi się dziecko, ekonomiczny program Boga jest bardzo dobry, ekonomiczny program natury. Matka jest natychmiast gotowa z mlekiem... To jest rozwój ekonomiczny. To samo mleko dostarcza krowa. Jest tak naprawdę matką, a cywilizacja drani zabija matkę. Cywilizacja morderców matki. Popatrzcie tylko. Ssiesz pierś matki od początku życia, a gdy jest stara i myślisz, "Matka jest bezużytecznym ciężarem. Poderżnę jej gardło," to czy jest to cywilizacja?