PL/Prabhupada 0209 - Jak wrócić do domu, do Boga



Lecture on SB 6.1.16 -- Denver, June 29, 1975

Ludzkie życie służy temu oczyszczaniu. Bardzo ciężko pracujemy na chleb powszedni. Ludzie nie dostają chleba za bezczynne siedzenie. To nie jest możliwe. Bardzo ciężko pracują. Mamy tu miasto Denver. Nie wyrosło z dżungli czy pustyni. Ktoś musiał ciężko pracować, aby było tak ładne i doskonale sytuowane. Musimy więc pracować. Jeśli pragniemy szczęścia, to musimy pracować. Nie ma co do tego wątpliwości. Kṛṣṇa mówi, yānti deva-vratā devān (BG 9.25). Ktoś pracuje, aby być szczęśliwym w materialnym świecie, zostając kimś ważnym, ktoś bardziej inteligentny nie jest zadowolony z tego życia, chce być szczęśliwy w kolejnym. Czasami tacy ludzie udają się na wyższe systemy planetarne. yānti deva-vratā devān pitṛn yānti pitṛ-vratāḥ (BG 9.25). Gdy pracujesz, to otrzymujesz upragniony rezultat. Ale w ostatniej linijce Kṛṣṇa mówi, mad-yājino'pi yānti mām: "Jeśli pracujesz lub wielbisz Mnie, przyjdziesz do Mnie." Jaka jest różnica między udaniem się do Kṛṣṇy a tkwieniem w materialnym świecie? Różnica to ābrahma-bhuvanāl lokāḥ punar āvartino 'rjuna (BG 8.16). W materialnym świecie, nawet jeśli pójdziesz na najwyższą planetę, na Brahmalokę, to też znajdziesz tam narodziny, śmierć, starość i choroby. Albo będziesz musiał wrócić z powrotem. Tak jak ci ludzie, co lecą na księżyc i wracają. Ten rodzaj podróżowania nie jest dobry. Yad gatvā na nivartante (BG 15.6). Jeśli idziesz na planetę, z której już nie ma powrotu do materialnego świata, to jest najwyższa perfekcja. To jest Kṛṣṇaloka.

Kṛṣṇa mówi, "Tak ciężko pracujesz na szczęście w materialnym świecie, jeśli będziesz Mnie wielbił, to tym samym wysiłkiem przyjdziesz do Mnie." Mad-yājino 'pi yānti mām. Jaka jest szczególna korzyść? Mām upetya kaunteya duḥkhālayam aśāśvatam nāpnuvanti: (BG 8.15) "Każdy, kto do Mnie przychodzi, nie musi wracać do materialnego świata." Ruch świadomości Kṛṣṇy uczy ludzi, jak wrócić do domu, do Boga, do Kṛṣṇy. To uczyni ludzi wiecznie szczęśliwymi. Również w tym życiu ludzie świadomi Kṛṣṇy nie są nieszczęśliwi. Możecie to zobaczyć. Siedzimy w ładnym pokoju, intonujemy Hare Kṛṣṇa i jemy prasādam. Gdzie jest nieszczęście? Nie ma. W innych procesach trzeba wykonywać tyle nieszczęśliwych rzeczy. W świadomości Kṛṣṇy nie ma niczego nieszczęśliwego. Jest o tym mowa w Bhagavad-gīcie: susukham kartum avyayam (BG 9.2). Susukham. Gdy wykonujesz służbę oddania, to nie jest tylko sukham, sukham znaczy szczęście, dodano tu inne słowo, susukham, "bardzo komfortowy, bardzo szczęśliwy." Kartum, wykonywanie służby oddania jest wielką przyjemnością i szczęściem. I avyayam. Avyayam znaczy cokolwiek robisz, jest trwałe. Inne rzeczy się kończą. Załóżmy, że jesteś bardzo zaawansowaną i wykształconą osobą. Masz tytuły magistra itd. Ale to nie avyayam, to jest vyayam. Vyayam znaczy nietrwałe. Gdy umiera ciało, tytuły też się kończą. Potem kolejne życie, jeśli zostajesz ludzką istotą... Oczywiście masz ponowną szansę na magistra, ale poprzedni tytuł już się nie liczy.

Cokolwiek tu gromadzimy nie jest avyayam. Vyayam znaczy wydatek, a znaczy nie, brak wydatku. Jeśli wydałeś pieniądze, to jest to vyayam, skończone. Avyayam znaczy to, co się wydaje ale nigdy nie kończy. To jest avyayam. Służba oddania Kṛṣṇie opisana jest jako susukhaṁ kartum avyayam. Jeśli osiągnąłeś 10% sukcesu, jest to trwałe. Dlatego Bhagavad-gītā mówi, śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣṭo sanjāyate (BG 6.41). Ci, którzy nie ukończyli procesu bhakti-yogi w tym życiu, dostają kolejną szansę na ludzkie życie. Nie tylko na ludzkie życie, ale udają się na planety niebiańskie, tam czerpią przyjemność i ponownie wracają na tą planetę. Taki człowiek nie jest zwykły. Śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe: rodzi się w bardzo pobożnej rodzinie, takiej jak brāhmaṇa-Vaiṣṇava, śucīnām, i śrīmatām, w bardzo bogatej rodzinie. Potem to jest jego obowiązkiem. Ci, którzy rodzą się bogaci... Wy Amerykanie rodzicie się bogaci. Tak jest. Powinniście myśleć w ten sposób, "Z powodu naszej przeszłej służby oddania, dzięki łasce Kṛṣṇy urodziliśmy się w tym kraju. Tu nie ma biedy," śrīmatām. Powinniście bardzo poważnie podjąć świadomość Kṛṣṇy. Dostaliście szansę. Nie jesteście biedni. Nie musicie marnować czasu na "Gdzie jest jedzenie? Gdzie jest jedzenie? Gdzie jest jedzenie?" Tak jak w innych krajach ludzie muszą szukać jedzenia. Wy jesteście bardzo szczęśliwi, więc nie marnujcie tej szansy zostając hippisami. Nie marnujcie. Zostańcie wielbicielami Kṛṣṇy. Jest tu ruch świadomości Kṛṣṇy, mamy tyle ośrodków. Poznajcie wiedzę o świadomości Kṛṣṇy i uczyńcie swe życie doskonałym. To jest nasza prośba.

Dziękuję wam bardzo.