PL/Prabhupada 0261 - Pan i Jego wielbiciele mają ten sam status
Lecture -- Seattle, September 27, 1968
Prabhupāda: Ci młodzieńcy starają się obecnie w waszym kraju nauczać Świadomości Kṛṣṇy. Zatem, z całym szacunkiem, zachęcam was abyście spróbowali zrozumieć ten wzniosły cel życia. Przez samo intonowanie Hare Kṛṣṇa możecie stopniowo rozwinąć transcendentalny stan przyjaznego nastawienia do Kṛṣṇy. I jak tylko pokochacie Kṛṣṇę, to wszystkie kłopoty... Oznacza to, że doznacie pełnej satysfakcji. Niepokoje i troski odnoszą się do umysłu. Jeden człowiek zarabia miesięcznie $6000, a drugi $200. Widziałem pewnego dżentelmena w Kalkucie, otrzymywał 6000 dolarów, ale popełnił samobójstwo. Dlaczego? Te pieniądze go nie zadowalały. Chciał czegoś więcej. Uganianie się za pieniędzmi w materialnych warunkach nigdy nie da nam satysfakcji, ponieważ jesteśmy sługami naszych zmysłów. Ta idea służby dla zmysłów powinna być zaadoptowana do poziomu służby dla Kṛṣṇy. Wtedy wszystkie nasze problemy zostaną rozwiązane. Dziękuję wam bardzo. (Bhaktowie składają pokłony) Jakieś pytania?
Wielbiciel: Prabhupāda, zdjęcie Kṛṣṇy jest absolutne, prawda? To jest Kṛṣṇa. Czy fotografia czystego wielbiciela znaczy to samo?
Prabhupāda: Zdjęcie wielbiciela?
Wielbiciel: Czystego wielbiciela.
Prabhupāda: Tak.
Wielbiciel: Jest tak samo absolutne jak...
Prabhupāda: Tak. Wielbiciel: Powiedzmy, że obrazek Prahlāda Mahārāja i Pana Nṛsiṁha-devy jest także... Prahlāda jest obecny w takim samym stopniu jak Pan Nṛsiṁha-deva. Prabhupāda: Tak. Zarówno Pan jak i wielbiciel mają taki sam status. Imię Pana, Jego forma, Jego cechy, towarzysze, parafernalia. Wszystko jest absolutne. Nāma guṇa rūpa līlā pari... Rozrywki także. Tak jak słuchanie o Kṛṣṇie nie jest różne od Kṛṣṇy. Jak gdzieś odbywa się intonowanie Hare Kṛṣṇa, to ta wibracja Hare Kṛṣṇa nie jest różna od Kṛṣṇy. Wszystko jest absolutne. Dlatego czysty wielbiciel Kṛṣṇy nie jest różny od Kṛṣṇy. To równoczesna jedność i różnorodność. Acintya-bhedābheda-tattva. Należy zrozumieć tę filozofię, że Kṛṣṇa jest najwyższym sprawczym podmiotem wszystkiego, cokolwiek widzimy i czego doświadczamy. Działa On poprzez swoje wielorakie energie. Energia i jej źródło nie mogą być rozdzielone. W ten sposób znajdują się na planie absolutnym. Różnice są spowodowane wpływem māyi, czyli ignorancji. Tak to wygląda.