PL/Prabhupada 0398 - Znaczenie do pieśni Śri Kryszna Caitanya Prabhu
Purport to Sri Krsna Caitanya Prabhu -- Los Angeles, January 11, 1969
Śrī-kṛṣṇa-caitanya prabhu doyā koro more, tomā binā ke doyālu jagata-māyāre. Jest to pieśń skomponowana przez Narottama dāsa Ṭhākura. Modli się do Pana Caitanyi, "Mój drogi Panie, bądź proszę dla mnie łaskawy, bo kto może być łaskawszy od Ciebie w trzech światach?" I to jest fakt. Nie tylko Narottama dāsa Ṭhākura, lecz także Rūpa Gosvāmī modlił się do Pana Caitanyi, gdy oboje spotkali się w Prayāga, Allahabad, to było pierwsze spotkanie Pana Caitanyi i Rūpy Gosvāmīego w Prayāg. Śrīla Rūpa Gosvāmī powiedział wtedy, "Mój drogi Panie, jesteś najbardziej hojny ze wszystkich inkarnacji. Ponieważ rozdajesz miłość do Kṛṣṇy, świadomość Kṛṣṇy." Innymi słowy, gdy Kṛṣṇa był obecny osobiście, prosił nas o oddanie się Mu, lecz nie rozdawał Siebie tak łatwo. Stawiał warunek, "Najpierw się podporządkuj." Lecz w tej inkarnacji Pan Caitanya, choć jest Samym Kṛṣṇą, nie stawia warunków. Za darmo rozdaje, "Weź miłość do Kṛṣṇy." Dlatego Pan Caitanya jest uznany za najhojniejszą inkarnację, i Narottama dāsa Ṭhākura mówi, "Bądź proszę dla mnie łaskawy. Jesteś tak wielkoduszny, ponieważ dostrzegłeś upadłe dusze w tym wieku i zmiłowałeś się nad nimi. Powinieneś wiedzieć, że ja jestem najbardziej upadły. Nikt nie jest bardziej upadły ode mnie." Patita-pāvana-hetu tava avatāra. "W tej inkarnacji po prostu odzyskujesz upadłe dusze. Zapewniam Cię, że nie znajdziesz większego upadłego ode mnie. Dlatego moja prośba jest pierwsza."
Potem modli się do Pana Nityānandy. Mówi, hā hā prabhu nityānanda, premānanda sukhī. "Mój drogi Panie Nityānando, jesteś zawsze radosny, w duchowym szczęściu, zawsze wyglądasz na bardzo zadowolonego. Przyszedłem do Ciebie, ponieważ jestem najbardziej nieszczęśliwy. Jeśli łaskawie spojrzysz na mnie, to także stanę się szczęśliwy."
Potem modli się do Advaity Prabhu: hā hā prabhu sītā-pati advaita gosāi. Żoną Advaity Prabhu była Sītā. Dlatego czasami Advaita Prabhu nazywany jest sītā-pati. "Mój drogi Advaito Prabhu, mężu Sīty, proszę bądź też dla mnie łaskaw, jeśli będziesz łaskawy, to naturalnie Pan Caitanya i Nityānanda również będą łaskawi." Powodem tego jest fakt, że Advaita Prabhu zaprosił Pana Caitanyę do tego świata. Gdy Advaita Prabhu zobaczył upadłe dusze, zajęte tylko procesem zadowalania zmysłów, bez zrozumienia świadomości Kṛṣṇy, poczuł dla nich wielkie współczucie, ale nie sądził, że Sam może je wyzwolić. Dlatego modlił się do Pana Kṛṣṇy, "Przyjdź osobiście. Bez Twojej obecności niemożliwym jest wyzwolenie tych upadłych dusz." Pan Caitanya pojawił się na Jego zaproszenie. "Naturalnie..." Narottama dāsa Ṭhākura modli się do Advaity Prabhu, "Jeśli będziesz dla mnie łaskawy, to naturalnie Pan Caitanya i Nityānanda będą także dla mnie łaskawi."
Potem autor modli się do Gosvāmīch. Hā hā svarūpa, sanātana, rūpa, raghunātha. "Moi drodzy Gosvāmī Prabhu," svarūpa. Svarūpa Dāmodara był osobistym sekretarzem Pana Caitanyi. Zawsze towarzyszył Caitanyi Mahāprabhu, i aranżował wszystko, czego Pan zapragnął. Svarūpa Dāmodara i Govinda, dwaj osobiści słudzy, byli bez przerwy z Panem Caitanyą. Narottama dāsa Ṭhākura modli się także do Svarūpa Dāmodara. A potem do Gosvāmīch. Kolejnymi uczniami Pana Caitanyi było Sześciu Gosvāmīch. Śrī Rūpa, Śrī Sanātana, Śrī Bhaṭṭa Raghunātha, Śrī Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī, Jīva Gosvāmī i Raghunātha dāsa Gosvāmī. Pan Caitanya bezpośrednio pouczył Sześciu Gosvāmīch o rozpowszechnianiu tego ruchu świadomości Kṛṣṇy. Narottama dāsa Ṭhākura modli się również o ich łaskę. Po Sześciu Gosvāmīch kolejnym ācāryą był Śrīnivāsa Ācārya. Modli się także do Śrīnivāsa Ācāryi.
Narottama dāsa Ṭhākura w sukcesji uczniłów był po Śrīnivāsie Ācāryi. Był prawie jego rówieśnikiem. Jego przyjacielem był Rāmacandra, Rāmacandra Cakravartī. Mówi więc, "Zawsze pragnę towarzystwa Rāmacandry." Towarzystwo wielbicieli. Cały proces polega na tym, że zawsze powinniśmy modlić się o łaskę ācāryów. I powinniśmy przebywać w towarzystwie czystych wielbicieli. Wtedy będzie nam łatwiej awansować w świadomości Kṛṣṇy, aby otrzymać łaskę Pana Caitanyi i Pana Kṛṣṇy. To jest treść pieśni śpiewanej przez Narottama dāsa Ṭhākura.