PL/Prabhupada 0500 - W świecie materialnym nie możesz stać się szczęśliwy na długo
Lecture on BG 2.15 -- Hyderabad, November 21, 1972
Prabhupāda: Jeśli naprawdę chcesz być szczęśliwy,chcesz szczęścia, jeśli chcesz prawdziwej dobroci, Spróbuj stać się świadomym Kṛṣṇy. To sprawi, że będziesz naprawdę szczęśliwy. W przeciwnym razie, jeśli jesteś po prostu zaniepokojony tym materialnym stanem,
- nāsato vidyate bhāvo
- nābhāvo vidyate sataḥ
- ubhayor api dṛṣṭo 'ntas
- tv anayos tattva-darśibhiḥ
- (BG 2.16)
Tattva-darśibhih, ci, którzy, którzy widzieli Prawdę Absolutną, lub ci, którzy zrealizowali Prawdę Absolutną, doszli do wniosku, że materia nie ma stałego istnienia, a dusza nie zostaje unicestwiona. Te dwie rzeczy zostaną zrozumiałe. Asataḥ. Asataḥ oznacza materialne. Nāsato vidyate bhāvaḥ. Asataḥ, wszystko jak ... Cokolwiek w świecie materialnym, to jest asat. Asat znaczy przeminie, tymczasowe. Więc nie możesz oczekiwać trwałego szczęścia w tymczasowym świecie. To nie jest możliwe. Ale próbują się być szczęśliwi.. Tyle komisji planowania, utopia. Ale w rzeczywistości nie ma szczęścia. Tyle komisji. Ale tam jest... Tattva-darśi, oni wiedzą ... Tattva-darśi, ktoś zobaczył lub zrealizował Prawdę Absolutną, wie, że w materialnym świecie nie ma szczęścia. Taki wniosek powinien zostać wyciągnięty. To jest po prostu fantasmagoria, jeśli chcesz stać się szczęśliwym w tym materialnym świecie. Ale ludzie stali się tak głupi, zwłaszcza w obecnych czasach, oni po prostu robią plany w tym materialnym świecie, w jaki sposób staną się szczęśliwi. Widzieliśmy sami. Co jest w naszym kraju? Jest daleko, daleko za materialną cywilizacją. W Ameryce jest tyle samochodów. Co trzeci mężczyzna lub drugi mężczyzna ma samochód. A my jesteśmy biednymi ludźmi, jesteśmy sannyasinami, brahmacarinami. Mimo to w każdej świątyni mamy co najmniej cztery, pięć samochodów. W każdej świątyni. Bardzo ładne samochody. Takich samochodów, to nawet ministrowie w Indiach, nie mogą sobie wyobrazić. Widzialeś? Ładne, ładne samochody. Więc mają tyle samochodów. Ale problem polega na tym, że zawsze budują drogi, Przejazdy, jedna po drugiej, jedna po drugiej, jedna po drugiej ... Doszło do tego etapu, cztery, pięć. Cztery, pięcio-poziomowe drogi. (śmiech) Jak możesz stać się szczęśliwym? Dlatego tattva-darśibhih na asataḥ. Nie możesz stać się trwale szczęśliwym w tym materialnym świecie. Nie jest możliwe. Więc nie marnuj czasu, by stać się szczęśliwym tutaj. W innym miejscu jest powiedziane: padaṁ padaṁ yad vipadāṁ na teṣām (SB 10.14.58). Ten sam przykład można podać. W Ameryce tak wiele milionów ludzi umiera w wypadkach samochodowych. Ile? Jaka jest statystyka? Nie pamiętasz?
Śyamasundara: Sześćdziesiąt tysięcy, myślę, że to ...
Prabhupāda: sześćdziesiąt tysięcy? Nie? Nie. Ponad sześćdziesiąt ... Tak wielu ludzi umiera z wypadków samochodowych. Więc niektórzy z naszych studentów, kilka miesięcy temu, umarli z powodu wypadku samochodowego. Śmiertelny wypadek samochodowy w Ameryce nie jest wielkim zaskoczeniem. Ponieważ silniki, chce powiedzieć, pędzą z prędkością siedemdziesięciu mil, osiemdziesiąt mil, dziewięćdziesiąt mil, i nie tylko jeden samochód, jeden po drugim, setki. A jeśli ktoś jedzie trochę wolniej, natychmiast (naśladuje dźwięk wypadku)