PL/Prabhupada 0563 - Daj psu złe imię i go powieś
Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles
Dziennikarz: Pozwól, że cię zapytam ... Mam swoją opinię, ale chcę cię zapytać. Myślisz, że dlaczego młodzi ludzie dzisiaj zwracają się coraz bardziej w kierunku wschodnich religii?
Prabhupāda: Ponieważ nie udało wam się ich usatysfakcjonować.
Dziennikarz: Co?
Prabhupāda: Nie udało wam się ich usatysfakcjonować. Ten wasz materialistyczny styl życia już ich nie satysfakcjonuje. Kiedy ktoś jest dotknięty ubóstwem, na początku jest etap, że ktoś myśli: "Pieniądze i kobiety i ładne mieszkanie, dobry samochód, mogą dać mi satysfakcję." Dążą do tego. Ale po nacieszeniu się tym widzą: "Och, to nie przynosi satysfakcji". Ponieważ materia nie może cię zadowolić. Tak więc osiągnęliście etap, szczególnie w Ameryce, dostaliście wystarczająco przyjemności. Macie pod dostatkiem jedzenia, macie pod dostatkiem kobiet, macie pod odstatkiem wina, macie domy - wszystkiego pod dostatkiem. To pokazuje, że materialny postęp nie może dać żadnej satysfakcji. Dezorientacja i niezadowolenie są bardziej obecne w twoim kraju niż w Indiach, o którym mówi się, że jest dotknięty ubóstwem. Rozumiesz? Ale w Indiach w dalszym ciągu, pomimo że są biedni, ponieważ kontynuują starą kulturę, nie są zaniepokojeni. Tak. Mogą umierać z głodu, powoli, ale wciąż są zadowoleni. "W porządku." Rozumiesz? Dlaczego? Ponieważ mają namiastkę duchowej platformy. Jest więc teraz konieczne, aby ludzie podejmowali życie duchowe. To ich uszczęśliwi. Nie ma nadziei. Wszyscy ci ludzie są w ciemności. Nie wiedzą, dokąd zmierzają. Nie mają celu. A kiedy jesteś duchowo usytuowany, wiesz co robić, dokąd zmierzasz, jaka jest twoja przyszłość. Wszystko jasne. Rozumiesz?
Dziennikarz: Tak więc, gdybym chciał krótko podsumować. Innymi słowy, uważasz, że kościół zachodni, czy to synagoga, czy kościół, że nie udało im się przedstawić ... Czy powiedziałbyś, że ich przekaz nie jest trafny czy że nie udało im się we właściwy sposób przedstawić swojej wiadomości?
Prabhupāda: Nie. Chodzi o to, że te zachodnie kościoły, tak jak chrześcijaństwo, te ewangelie zostały wypowiedziane dawno, dawno temu do prymitywnych ludzi, rozumiesz? Jerozolima. Ci ludzie żyli na pustyni i nie byli tak zaawansowani. Więc w tym czasie ... Oczywiście w Biblii lub w Starym Testamencie istnieje idea Boga, to wszystko jest dobre. Ale oni ... Podobnie jak stwierdzenie: "Bóg stworzył ten świat". To jest fakt. Ci ludzie nie byli zaawansowani w tych ... Teraz, w chwili obecnej, ludzie są zaawansowani naukowo. Chcą wiedzieć, jak doszło do stworzenia. Rozumiesz? Tego wyjaśnienia tam nie ma, i kościół nie może im go dać. Rozumiesz. Dlatego nie są zadowoleni. Zwykłe oficjalne chodzenie do kościoła i ofiarowywanie modlitw, to do nich nie przemawia. Poza tym, praktycznie nie przestrzegają zasad religijnych. Tak jak w Starym Testamencie, mam na myśli Dziesięć Przykazań, jest tam przykazanie: "Nie zabijaj". Ale zabijanie jest bardzo powszechne w chrześcijańskim świecie. Utrzymują rzeźnie, i stworzyli teorię, że zwierzęta nie mają duszy, że nie czują - ponieważ muszą zabijać. "Daj psu złe imię i go powieś." Dlaczego zwierzęta nie mogą czuć? Dlaczego popełniasz te grzeszne czynności? Tak więc klasa kapłańska, oni również nie powiedzą, nie będą dyskutować, wszyscy milczą. To oznacza celowe, mam na myśli, nieposłuszeństwo wobec Dziesięciu Przykazań. Więc gdzie są zasady religijne? Jeśli nie przestrzegasz przykazań swoich pism świętych czy to oznacza, że dobrze podążasz za religią? Jak możesz zabić, coś czego nie możesz stworzyć? I jest tam wyraźnie powiedziane: "Nie zabijaj". Jaka jest odpowiedź? Dlaczego zabijają? Jaka jest odpowiedź? Jak na to odpowiesz?
Dziennikarz: Pytasz mnie?
Prabhupāda: Tak.
Dziennikarz: Cóż, oczywiście "Nie zabijaj" to kwestia etyki, i jest ponadczasowa i jest obowiązująca, ale człowiek tak naprawdę nie jest zainteresowany ...
Prabhupāda: Nie interesuje ich religia. To po prostu pokaz, działanie na pokaz. Więc jak mogą być szczęśliwi? Jeśli nie przestrzegasz regulujących zasad, to gdzie jest twoja religia?
Dziennikarz: Nie kłócę się z tobą. Nie mógłbym się z tobą bardziej zgodzić. Nie zgadzam się z tym w całości. To nie ma sensu. "Nie zabijaj," "Nie czcij innych bogów przede mną", "Nie pożądaj własności swojego bliźniego", "Czcij ojca swego i matkę swoją", jest to piękna etyka, ale nie jest przestrzegana.
Prabhupāda: "Nie będziesz porywał żony bliźniego swego".
Dziennikarz: Żona, pożądanie.
Prabhupāda: Więc kto tego przestrzega?
Dziennikarz: Nikt. Niewielu.
Prabhupāda: Rozumiesz? Więc jak możesz oczekiwać, że będą religijni. A bez religii społeczeństwo ludzkie jest społeczeństwem zwierzęcym.
Dziennikarz: W porządku, ale pozwól, że cię o to zapytam. Podążajac za tym ... Teraz nie pytam cię ...
Prabhupāda: Weź to. Weź to.
Dziennikarz: Dziękuję.