PL/Prabhupada 0810 - Nie bądź zaniepokojony niebezpieczeństwami tego materialnego świata
741003 - Lecture SB 01.08.23 - Mayapur
Jest tu wspomniana jedna konkretna rzecz, muhur vipad-gaṇāt(SB 1.8.23). Muhuḥ oznacza dwadzieścia cztery godziny, lub zawsze, prawie dwadzieścia cztery godziny. Muhuḥ. Muhuḥ oznacza "raz za razem, raz za razem". A vipat. Vipat oznacza "niebezpieczeństwo". I gaṇa, gaṇa oznacza "wiele", nie jeden rodzaj niebezpieczeństwa, ale wiele rodzajów niebezpieczeństw. Zatem muhur vipad-gaṇāt, kto cierpi? Teraz, Kuntī. A kto jeszcze cierpi? Teraz, Devakī. Devakī jest matką Kṛṣṇy, a Kuntī jest ciotką Kṛṣṇy. Obie nie są zwykłymi kobietami. Aby zostać matką Kṛṣṇy lub ciotką Kṛṣṇy, nie jest to zwykła rzecz. Wymaga to pełnienia tapasyi przez wiele, wiele żyć. Wówczas ktoś może zostać matką Kṛṣṇy. Więc one też cierpiały muhur vipad-gaṇāt, zawsze vipat. Pomimo tego, że Kṛṣṇa był ich bliską osobą, matka, ale mimo to ... Devakī urodziła Kṛṣṇę, ale niebezpieczeństwo było tak straszne, że nie mogła zatrzymać syna przy sobie. Musiał być natychmiast przeniesiony. Tylko zobacz, ile vipat, ile vipat. Matka Kṛṣṇy nie mogła utrzymać syna na kolanach. Każda matka chce, ale ponieważ był Kaṁsa khalena (SB 1.8.23), nie mogła zatrzymać. A dla Pāṇḍavów Kṛṣṇa był stałym towarzyszem. Gdziekolwiek są Pāṇḍavowie, jest tam Kṛṣṇa. Kṛṣṇa ... Draupadī jest w niebezpieczeństwie. Miała być rozebrana do naga przez członków dynastii Kuru, Duryodhanę, Duḥśāsanę. Kṛṣṇa dostarczał ubrania. Tak więc dla kobiety na zgromadzeniu tak wielu mężczyzn, jeśli ma być ona rozebrana do naga, jest to największe niebezpieczeństwo. To największe niebezpieczeństwo, a Kṛṣṇa ją ocalił. Podobnie, Kuntī została ocalona ... Niebezpieczeństwa zostaną opisane w późniejszych wersetach. Ona mówi, vimocitāhaṁ ca sahātmajā vibho: "Zostałam ocalona z tak wielu niebezpiecznych sytuacji, nie tylko ja, ale wraz z moimi synami."
Faktem jest więc, że nawet Kuntī czy Devakī, tak blisko związane z Kṛṣṇą, ale musiały stawić czoła tak wielu niebezpieczeństwom, więc co dopiero mówić o innych? Co mówić o innych, o nas? Kiedy jesteśmy zagrożeni, jesteśmy w niebezpieczeństwie, nie powinniśmy się zniechęcać. Powinniśmy mieć odwagę pamiętając, że nawet Kuntī i Vasudeva i Devakī, byli także w niebezpieczeństwie, chociaż byli bardzo, bardzo blisko związani z Kṛṣṇą. Dlatego nie powinniśmy być zaniepokojeni niebezpieczeństwami tego materialnego świata. Jeśli w rzeczywistości jesteśmy świadomi Kṛṣṇy, powinniśmy stawić czoła niebezpieczeństwu i polegać na Kṛṣṇie. Avaśya rakhibe kṛṣṇa viśvāsa pālana. To się nazywa podporządkowanie, że "Mogę być w niebezpieczeństwie, ale Kṛṣṇa ... Podporządkowałem się Kṛṣṇie. On musi mnie ocalić." Zachowaj tę wiarę. Nie bądź zaniepokojony, kiedy jesteś w niebezpieczeństwie, ponieważ ten świat jest taki ... Padaṁ padaṁ vipadām (SB 10.14.58). Na każdym kroku jest niebezpieczeństwo. Tak jak kiedy idziemy po ulicy. Natychmiast pojawia się ukłucie, cierń. I przez ukłucie się tym cierniem może wdać się infekcja; może stać się niebezpieczny. Więc nawet chodząc po ulicy, rozmawiając na ulicy, jedząc jedzenie ... A w języku angielskim mówi się: "Istnieje wiele niebezpieczeństw między kubkiem a wargą".
Powinieneś więc zawsze pamiętać, że ten materialny świat jest po prostu pełen niebezpieczeństw. Jeśli uważasz, że "Jesteśmy bardzo bezpieczni, jesteśmy wielkimi ekspertami; uczyniliśmy ten świat bardzo szczęśliwym", wtedy jesteś głupcem numer jeden. Padaṁ padaṁ yad vipadām (SB 10.14.58). Ale jeśli przyjmiecie schronienie w Kṛṣṇie, te niebezpieczeństwa są niczym. Kuntī powie, vimocita. Vimocita oznacza uwolnienie od niebezpieczeństwa. Aham. Sahātmajā: "Z moim ..."
Tak więc to nauka o Kṛṣṇie, że jeśli staniesz się świadomy Kṛṣṇy, jeśli zostaniesz szczerym sługą Kṛṣṇy, nie bądź zaniepokojony niebezpieczną sytuacją tego materialnego świata. Po prostu polegaj na Kṛṣṇie, a On cię ocali.
Dziękuję Wam bardzo.