PL/Prabhupada 0933 - Ruch świadomości Kryszny próbuje ocalić ludzi przed zwierzęcym życiem
730424 - Lecture SB 01.08.32 - Los Angeles
Prabhupāda: Kṛṣṇa zostaje synem Devakī, aby ją gloryfikować. Kṛṣṇa zostaje synem Yaśody, aby ją gloryfikować. Podobnie, Kṛṣṇa pojawił się w dynastii Mahārāja Yadu, aby ją wychwalać. Yadu był wielkim wielbicielem Kṛṣṇy i... Kṛṣṇa urodził się w rodzinie Mahārāja Yadu. Cała rodzina nadal jest pamiętana: Yādava. Imię Kṛṣṇy to Yādava, ponieważ urodził się w rodzinie Yadu. Jak to jest, że Kṛṣṇa...? Aby gloryfikować rodzinę. Tu jest przykład, tak jak malayasyeva candanam (SB 1.8.32). Candana. To jest drzewo. Drzewo urośnie wszędzie, lecz sandałowiec, który dominuje w Malezji... Dawniej ludzie sadzili drzewa candana, jak już mówiłem, ponieważ był na nie popyt, szczególnie w Indiach. Obecnie sadzą kauczukowce, bo na nie jest popyt.
Kuntī podaje ten dobry przykład. Drzewo candana jest bardzo wyjątkowe. Może rosnąć wszędzie. Niekoniecznie w Malezjii czy na Wzgórzu Malaya. Nie ma takich ograniczeń. Może rosnąć wszędzie. Ale ponieważ rośnie w dużych ilościach w tej części świata, to słynie jako malaya-candana. Malaya-candana. Tak jak u was ta pachnąca woda) eau de cologne. Eau de cologne. Cologne to miasto we Francji...? Tam jest produkowana, dlatego nazywa się eau de cologne. Podobnie, można ją produkować wszędzie, lecz ponieważ pochodzi z miasta Cologne, słynie jako eau de cologne. Sandałowiec też może rosnąć wszędzie, lecz ponieważ oryginalnie dominował w Malayach... Kuntī modli się 5000 lat temu. Oznacza to, że 5000 sandałowiec rósł w Malezji. Malezja to nie jest nowa nazwa. Znano ją tysiące lat temu. Te wszystkie miejsca miały wedyjską kulturę. Ona podobnie podaje przykład... Kṛṣṇa nie jest zobowiązany do narodzin w konkretnej rodzinie czy kraju. Nie ma czegoś takiego. Lecz aby gloryfikować jakąś rodzinę lub osobę, ponieważ jest wielbicielem, dlatego tam się rodzi. On się pojawia...
Nazywa się divyam, transcendencja. Nie jest zobowiązany. My jesteśmy. To jest różnica między naszymi narodzinami i przychodzeniem Kṛṣṇy. My jesteśmy zobowiązani. Jeśli dzięki karmie i działaniom możemy urodzić się w dobrej rodzinie, to będzie to dobra rodzina, ludzkie społeczeństwo lub półbodzy. A gdy moje działania są niskie, jak u zwierząt, to muszę urodzić się w rodzinie zwierząt. Taki jest przymus. Karmaṇā daiva-netreṇa jantur deha upapattaye (SB 3.31.1). Odpowiednio do karmy rozwijamy pewien rodzaj ciała. W tym życiu... Ta ludzka forma życia służy athāto brahma jijñāsā, rozumieniu Najwyższego, Prawdy Absolutnej. Lecz jeśli tego nie robimy, jeśli jesteśmy jak zwierzęta, to wracamy do nich. Marnujemy okazję. Potem... Dlatego ten ruch świadomości Kṛṣṇy próbuje ocalić ludzi przed zejściem do życia zwierząt. Dziękuję wam bardzo. Wielbiciele: Hare Kṛṣṇa, wszelka chwała Śrīla Prabhupādzie!