PL/Prabhupada 0962 - Dla nas Bóg to niezaprzeczalny fakt
720000 - Lecture BG Introduction - Los Angeles
Będę mówił na podstawie Bhagavad-gīty takiej jaka jest. Wyjaśnię, w jakim celu mówię Bhagavad-gītā taka jaka jest. Istnieje wiele edycji Bhagavad-gīty. Posiadają różne interpretacje gubiąc przy tym jej ducha. Ten konkretny tytuł, "taka jaka jest", jest istotny, ponieważ nie ma innego wydania Bhagavad-gity, w którym jest napisane 'taka jaka jest.' W związku z tym profesor Dimock z Uniwersytetu Chicago napisał przedmowę oraz bardzo docenił ten temat. Profesor mówi: "Swami Bhaktivedanta komentuje Gitę z tego punktu widzenia i to jest uzasadnione." On przyjmuje Bhagavad-gitę taką jaka jest za prawowitą prezentację wielkiej księgi wiedzy. Mówi także: "Co więcej, w tym tłumaczeniu Zachodni czytelnik ma unikalną okazję zobaczenia, jak wielbiciel Kṛṣṇy interpretuje ten tekst." Wielbiciele mogą oczywiście interpretować książki o Kṛṣṇie. Ci, którzy nie są wielbicielami, jak oni mogliby je interpretować? Członek rodziny może wypowiedzieć się dobrze o głowie rodziny; jak obcy może coś powiedzieć o tej rodzinie? To nie jest możliwe. Wielbiciel Kṛṣṇy może mówić dobrze o Kṛṣṇie. Inni nie. Inni nie mają prawa do mówienia o Kṛṣṇie, a Kṛṣṇa uznaje Arjunę za właściwego studenta Bhagavad-gity.
Na początku Kṛṣṇa mówi: "Wybrałem cię na studenta, ponieważ jesteś Moim przyjacielem i wielbicielem." Innymi słowy, możemy zrozumieć, że Bhagavad-gitę pojmą ci, którzy są w bliskim związku z Kṛṣṇą. Kṛṣṇa mówi: "Jesteś Moim drogim przyjacielem." Arjuna ma bliski związek z Kṛṣṇą. Bez zostania wielbicielem nikt nie może być w bliskim związku z Kṛṣṇą. Należy to zrozumieć. Bhagavad-gita została wypowiedziana pięć tysięcy lat temu do Arjuny na polu bitwy Kurukṣetra. W Bhagavad-gicie znajduje się nauka rozumienia Boga. Bhagavad-gita to nauka o Bogu. Do każdego tematu istnieje naukowa książka, która pomaga ten temat zrozumieć. Podobnie, istnieją różne koncepcje na temat Boga. Ogólnie ludzie traktują to jako idee, ale nie my. Dla nas Bóg to niezaprzeczalny fakt. Tak jak widzę was, a wy widzicie mnie. To jest niezaprzeczalny fakt. Podobnie możecie widzieć Boga, a Bóg już was widzi. Nie ma co do tego wątpliwości. Musimy zrozumieć ten proces, jak widzieć Boga. Mówią o nim wszystkie pisma wedyjskie. Ten proces nazywa się bhakti-yoga. Kṛṣṇa mówi w Bhagavad-gīcie, bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaś cāsmi tattvataḥ (BG 18.55). Jeśli ktoś chce poznać Kṛṣṇę, kim jest, to musi przyjąć proces bhakti-yogi. Istnieją różne rodzaje yogi. Yoga oznacza połączenie się z Najwyższą Boską Osobą. Yoga spekulatywna nam nie pomoże. Musicie przyjąć konkretną yogę. A jest nią świadomość Kṛṣṇy.