PT/Prabhupada 0121 - Em Última Instância é Krishna que Controla
Morning Walk At Cheviot Hills Golf Course -- May 17, 1973, Los Angeles
Kṛṣṇa-kāntī: Os médicos estão maravilhados com a natureza complexa do cérebro humano.
Prabhupāda: Sim. Sim.
Kṛṣṇa-kāntī: Eles estão maravilhados.
Prabhupāda: Mas eles não têm vergonha. Não é o cérebro que funciona. É a alma espiritual. Acontece a mesma coisa com o computador. O sem vergonha pensará que o computador é que está a funcionar. Não. É o homem que opera. Ele activa o botão e então a máquina funciona. Se não fosse assim, qual seria o valor da máquina? A máquina, por si só, não funcionará em milhares de anos. Quando o homem carrega no botão, ela funciona. Então, quem é que está a trabalhar? É a máquina que trabalha ou é o ser humano? E o ser humano é também outra máquina. E actua devido à presença do Paramātmā, Deus. Portanto, em última instância, é Deus que trabalha. Um ser humano morto não pode trabalhar. Por quanto tempo a pessoa permanece viva? Enquanto o Paramātmā estiver presente, a ātmā estiver presente. Mesmo que a ātmā esteja presente, se o Paramātmā não lhe fornecer inteligência, não poderá funcionar. Mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca (BG 15.15). Deus dá-me inteligência, "Põe este botão." Então, eu coloco o botão. Em última instância é Kṛṣṇa que trabalha. Uma outra pessoa que não esteja treinada não pode operar a máquina porque não tem inteligência. E a pessoa que é treinada, pode operar a máquina. Estas coisas acontecem. Em última instância emanam de Kṛṣṇa. A pesquisa que fazemos, o que falamos, também é Kṛṣṇa que opera. Kṛṣṇa está a dar.... Se orarmos a Kṛṣṇa por essa facilidade, Kṛṣṇa dá. Por vezes, fazemos uma descoberta acidentalmente. Quando Kṛṣṇa vê que estamos atrapalhados com a experiência, "Está bem, descobre." Tal como Yaśodā Mā que tentava atar Kṛṣṇa mas não conseguia. Mas quando Kṛṣṇa concordou ela foi capaz. Similarmente, a descoberta acidental foi ajudada por Kṛṣṇa: "Está bem, trabalhaste muito, agora obtém o resultado." Tudo é Kṛṣṇa. mattaḥ sarvaṁ pravartate (BG 10.8). Isso está explicado. Mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca (BG 15.15). Tudo emana de Kṛṣṇa.
Svarūpa Dāmodara: Eles dizem, "Kṛṣṇa não me forneceu os passos necessários para fazer a experiência."
Prabhupāda: Sim, Ele dá. De outro modo, como poderias ter executado essa tarefa. O que quer que faças é pela graça de Kṛṣṇa. E quanto mais a predisposição for favorável, Kṛṣṇa dará mais facilidades. Kṛṣṇa dará facilidades, favorece, tanto quanto for o nosso desejo, não mais que isso. Ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva... Em proporção à nossa rendição a Kṛṣṇa, a inteligência será providenciada. Se nos rendermos plenamente, obteremos inteligência plena. Está afirmado no Bhagavad-gītā. Ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva bhajāmy aham (BG 4.11).