PTBR/Prabhupada 0066 - Devemos aceitar os desejos de Krishna
Lecture on BG 16.4 -- Hawaii, January 30, 1975
Agora é nossa a escolha, se queremos nos tornar um devoto ou se queremos continuar a ser um demônio. Essa é a minha escolha. Kṛṣṇa diz que "desista desse engajamento demoníaco e renda-se a mim." Esse é o desejo de Kṛṣṇa. Mas, se você não concordar com o desejo de Kṛṣṇa, se você quer desfrutar de seu próprio desejo, então também, Kṛṣṇa também está satisfeito, ele irá fornecer-lhe as necessidades. Mas isso não é muito bom. Devemos concordar com os desejos de Kṛṣṇa. Não devemos permitir que nossos desejos, desejos demoníacos, cresçam. Isto é chamado tapasya. Nossos desejos, nós devemos sacrificar. Isto é chamado de sacrifício. Nós só devemos aceitar o desejo de Kṛṣṇa. Essa é a instrução do Bhagavad-gītā. O desejo de Arjuna era não lutar, mas o desejo de Kṛṣṇa era lutar, exatamente o oposto. Arjuna acabou concordando com o desejo de Kṛṣṇa: "Sim," kariṣye vacanaṁ tava (BG 18.73): "Sim, eu vou agir de acordo com Seu desejo." Isso é bhakti.
Esta é a diferença entre bhakti e karma. Karma significa cumprir os meus desejos, e bhakti significa satisfazer os desejos de Kṛṣṇa. Essa é a diferença. Agora você faz a sua escolha, se você quer fazer com que os seus desejos sejam realizados ou se você quer fazer com que o desejo de Kṛṣṇa seja realizado. Se você tomar sua decisão de fazer com que o desejo de Kṛṣṇa seja realizado, então a sua vida é bem sucedida. Essa é a nossa vida consciente de Kṛṣṇa. "Kṛṣṇa quer isso; eu preciso fazer isso. Eu não vou fazer nada por mim." Isso é Vṛndāvana. Todos os habitantes de Vṛndāvana, eles estão tentando cumprir o desejo de Kṛṣṇa. Os vaqueirinhos, os bezerros, as vacas, as árvores, as flores, a água, as gopīs, os habitantes idosos, Mãe Yaśodā, Nanda, todos eles estão engajados no cumprimento do desejo de Kṛṣṇa. Isso é Vṛndāvana. Então você pode transformar este mundo material em Vṛndāvana desde que concorde em cumprir os desejos de Kṛṣṇa. Isso é Vṛndāvana. E se você quiser cumprir seus próprios desejos, isso é material. Esta é a diferença entre material e espiritual.