PTBR/Prabhupada 0345 - Krishna está sentado no coração de todos
Lecture on SB 1.15.1 -- New York, November 29, 1973
Cada um de nós (é) muito intimamente ligado à Kṛṣṇa, e Kṛṣṇa está sentado no coração de todos. Kṛṣṇa é tão bondoso, que Ele está simplesmente esperando, "Quando este patife vai virar o rosto para mim?" Ele simplesmente é, ele é muito gentil. Mas nós, entidades vivas, somos tão patifes, que vamos voltar nossa cara para tudo, exceto para Kṛṣṇa. Esta é a nossa posição. Queremos ser felizes, com muitas tantas idéias. Todo mundo está fazendo sua própria idéia, "Agora este é o..." Mas os patifes, eles não sabem que, qual é o processo atual para obter a felicidade, que é Kṛṣṇa. Isso eles não conhecem. Na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇuṁ durāśayā ye bahir-artha-māninaḥ (SB 7.5.31). Você, você pode ver em seu país, eles estão tentando muitas coisas, tantos edifícios arranha-céus, tantos carros de motor, tantas grandes, grandes cidades, mas não há felicidade. Porque eles não sabem o que está faltando. Esse ponto que falta nós estamos dando. Aqui está, "Você toma Kṛṣṇa, e você será feliz." Esta é a nossa Consciência de Kṛṣṇa. Kṛṣṇa e a entidade viva, eles estão muito intimamente conectados. Como pai e filho, ou amigo e amigo, ou o senhor e o servo, assim. Estamos muito intimamente conectados. Mas porque nos esquecemos de nossa íntima relação com Kṛṣṇa, e tentamos nos tornar felizes neste mundo material, por isso, temos que passar por tantas tribulações. Esta é a posição. Kṛṣṇa bhuliya jīva bhoga vañcha kare.
Nós entidades vivas, estamos tentando nos tornar felizes dentro deste mundo material, "Por que você está no mundo material, por que não no mundo espiritual?" No mundo espiritual, ninguém pode se tornar o desfrutador, bhokta. Isso é só para o Supremo, bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva... (BG 5.29). Não há erro. Há também entidades vivas, mas eles sabem perfeitamente bem que o desfrutador real, proprietário, é Kṛṣṇa. Esse é o reino espiritual. Da mesma forma, mesmo neste mundo material, se nós entendemos perfeitamente que não somos desfrutadores, Kṛṣṇa é desfrutador, então, este é o mundo espiritual. Este movimento para a consciência de Kṛṣṇa está tentando convencer a todos, que nós, não somos desfrutadores, desfrutador é Kṛṣṇa. Assim como, neste corpo inteiro, o desfrutador é o estômago, e as mãos e pernas e olhos e ouvidos e cérebros e tudo mais, estas partes devem estar comprometidas em descobrir as coisas agradáveis e colocá-las no estômago. Isso é natural. Da mesma forma, somos parte integrante de Deus, ou Kṛṣṇa, não somos desfrutadores.