PTBR/Prabhupada 0344 - Srimad-Bhagavatam, simplesmente procedendo com Bhakti
Lecture on SB 3.26.11-14 -- Bombay, December 23, 1974
Vyāsadeva, depois de escrever toda a literatura védica, ele não estava satisfeito. Ele escreveu os quatro Vedas, em seguida, os Purāṇas - Purāṇas significa suplementar aos Vedas - e então o Vedānta-sūtra, a última palavra do conhecimento védico, Vedānta-sūtra. Mas ele não estava satisfeito. Então Nārada Muni, seu mestre espiritual, perguntou a ele: "Por que você está sentindo insatisfação depois de escrever tantos livros, dando conhecimento à sociedade humana?" Então ele disse: "Senhor, sim, eu sei que escrevi... Mas eu não estou recebendo satisfação. Eu não sei qual é a razão." Então Nārada Muni disse: "O descontentamento se deve à ausência de descrição das atividades do Senhor Supremo. Portanto, você não está satisfeito. Você simplesmente discutiu os elementos externos, mas os elementos internos, você não discutiu. Portanto, você está insatisfeito. Agora faça isso." Então, sob a instrução de Vyāsadeva..., er, Nārada Muni, seu mestre espiritual, Vyāsadeva, sua última contribuição madura é Śrīmad-Bhāgavatam. Śrīmad-bhāgavatam amalaṁ purāṇaṁ yad vaiṣṇavānāṁ priyam. Portanto, os Vaiṣṇavas, eles consideram o Śrīmad-Bhāgavatam como amalaṁ purāṇam. Amalaṁ purāṇam significa... Amalam significa sem qualquer contaminação. Todos esses os outros purāṇas, eles estão lidando com karma, jñāna, yoga. Portanto, eles são samalam, com contaminação material. E Śrīmad-Bhāgavatam, simplesmente procedendo com bhakti; Por conseguinte, é amalam. Bhakti significa em relação direta com o Senhor Supremo, bhakta e Bhagavān, e a transação é bhakti. Há Bhagavān, e há bhakta, assim como o mestre e o servo. E a relação entre o senhor e servo, a transação, é o serviço.
Então, nós temos que servir... Esse é o nosso natural, instinto natural. Nós estamos dando serviço. Mas está contaminada, essa consciência, citta, está contaminada por esses elementos materiais, estamos tentando prestar serviço de diferentes formas. Alguém está interessado em dar serviço à família, à comunidade, à sociedade, à nação, para a humanidade, e assim por diante, mas todos estes serviços estão contaminados. Mas quando você começa o seu serviço em Consciência de Kṛṣṇa, este é o serviço perfeito. Essa é a vida perfeita. Assim, o movimento para a consciência de Kṛṣṇa está tentando levantar a sociedade humana para a plataforma perfeita de prestação de serviço.
Muito obrigado.