PTBR/Prabhupada 0397 - O Significado para Radha-Krishna Bol
"Rādhā-kṛṣṇa" bolo bolo bolo re sobāi. Esta é uma canção cantada por Ṭhākura Bhaktivinode. Diz-se que o Senhor Caitanya e Nityānanda, Eles estão andando pelas ruas da cidade de Nadīyā, cantando esta instrução, dirigindo-se a todos. Eles dizem: "Vocês todos, por favor, cantem Radha-Krishna ou Hare Krishna." "Rādhā-kṛṣṇa" bolo bolo bolo re sobāi. "Cada um de vocês, simplesmente cante Radha-Krishna ou Hare Krishna." Esta é a instrução. Ei śikhā diyā. Senhor Caitanya e Nityānanda, os dois juntos, enquanto caminhavam e dançavam pelas ruas, Ele estavam instruindo que "Todos vocês simplesmente digam Radha-Krishna." Ei śikhā diyā, sab nadīyā, phirche nece' gaura-nitāi. Phirche, phirche significa caminhar. Por toda a cidade de Nadīyā Eles estavam ensinando isso. Ei śikhā diyā, sab nadīyā, phirche nece' gaura-nitāi. Então ele diz, keno māyār bośe, jāccho bhese’, "Por que você está sendo lavado nas ondas desta māyā, ignorância material?" Khāccho hābuḍubu, bhāi. "E todo o dia e noite vocês são simplesmente misturados, cheios de ansiedades. Assim como um homem, quando ele é colocado na água, às vezes está se afogando, às vezes vindo à tona, mas ele está lutando muito duro. Da mesma forma, no oceano de māyā, por que você está lutando tanto? Às vezes sendo afogado, por vezes, vindo à tona, às vezes sentindo felicidade, às vezes sem felicidade. Na verdade, não há felicidade. Na água, se você é colocado na água, e se você é, por vezes, afogado e às vezes vem à tona, isso não significa felicidade. Sair por um tempo temporário, por um momento, e de novo afogar-se, isto não é a felicidade." Então Caitanya Mahāprabhu está instruindo que "Por que você está tão perturbado," māyār bośe, "sob o feitiço de māyā?" Então, o que deve ser feito? Ele diz que jīv kṛṣṇa-dās, e viśvās, "Basta apenas acreditar que você é servo de Deus, você é servo de Krishna." Jīv kṛṣṇa-dās, e viśvās, korle to' ār duḥkha nāi: "Assim que você chegar a este ponto, que você é servo de Deus ou servo de Krishna, imediatamente todos os seus problemas são cessados. Não há mais problemas." Portanto, esta instrução é dada pelo Senhor Caitanya caminhando pelas ruas. Jīv kṛṣṇa-dās, e viśvās, korle to' ār duḥkha nāi. Então Bhaktivinode Ṭhākura dá a sua própria experiência pessoal. Ele diz, jay sakal vipod, "eu me torno liberado de todos os tipos de perigos." Gāi bhaktivinod. Bhaktivinode Ṭhākura, ele é ācārya, ele é experiente, ele diz que "Sempre que eu cantar Radha-Krishna ou Hare Krishna, eu me torno livre de todos os tipos de perigos." Jay sakal vipod. Jakhon ami o-nām gāi, "Sempre que eu cantar este Santo Nome, Hare Krishna ou Radha-Krishna, imediatamente todos os meus perigos estão acabados." "Rādhā-kṛṣṇa" bolo, saṅge calo. Então, o Senhor Caitanya, portanto, diz que, "Eu estou andando na rua e implorando de você. O que é este implorar? Que você simplesmente cante. Este é o meu pedido, implorando. " "Rādhā-kṛṣṇa" bolo, saṅge calo. "E apenas siga-Me." "Rādhā-kṛṣṇa" bolo, saṅge calo, ei-mātra bhikṣā cāi, "Estou simplesmente pedindo-lhe por esta contribuição, que você cante Hare Krishna e siga-Me, então esta sua luta pela existência neste oceano material cessará".