PTBR/Prabhupada 0398 - O Significado para Sri Krishna Caitanya Prabhu
Purport to Sri Krsna Caitanya Prabhu -- Los Angeles, January 11, 1969
Śrī-kṛṣṇa-caitanya prabhu doyā koro more, tomā binā ke doyālu jagata-māyāre. Esta é uma canção composta por Narottama dāsa Ṭhākura. Ele está orando ao Senhor Caitanya que "Meu querido Senhor, por favor, seja misericordioso comigo, porque quem pode ser mais misericordioso do que Vossa Senhoria dentro destes três mundos?" Na verdade, este é o fato. Não só Narottama dāsa Ṭhākura, mas também Rūpa Gosvāmī, ele também rezou para o Senhor Caitanya quando os dois se conheceram em Prayāga, Allahabad, na primeira reunião do Senhor Caitanya e Rūpa Gosvāmī no Prayāga. Naquela época, Śrīla Rūpa Gosvāmī também disse, "Meu querido Senhor, Tu és o mais generoso de todas as encarnações. Porque você está distribuindo amor de Krishna, da Consciência de Krishna." Em outras palavras, quando Krishna estava pessoalmente presente, Ele simplesmente nos pediu para nos render, mas Ele não distribuiu a Ele mesmo tão facilmente. Ele fez condição de "Antes de tudo renda-se." Mas aqui, nesta encarnação, o Senhor Caitanya, embora Ele seja o próprio Kṛṣṇa, Ele não faz nenhuma condição. Ele simplesmente distribui, "Tome o amor de Krishna". Por isso o Senhor Caitanya é aprovado como a encarnação mais generosa, e Narottama dāsa Ṭhākura diz que "Por favor, seja misericordioso comigo. Você é tão magnânimo, porque Você tem visto as almas caídas desta era, e Você é muito compassivo sobre elas. Mas Você deve saber também que eu sou o mais caído. Ninguém é maior caído do que eu." Patita-pāvana-hetu tava avatāra. "Sua encarnação é apenas para recuperar as almas condicionadas, almas caídas. Mas eu garanto que Você não vai encontrar um maior caído do que eu. Por isso o meu pedido primeiro."
Em seguida, ele reza ao Senhor Nityānanda. Ele diz que, hā hā prabhu nityānanda, premānanda sukhī. "Meu querido Senhor Nityānanda, Você está sempre alegre, em êxtase espiritual, e Você parece sempre muito feliz. Então eu vim até Você, porque eu sou o mais infeliz. Então, se Você gentilmente colocar Seu olhar sobre mim, então eu também posso me tornar feliz."
Em seguida, ele reza para Advaita Prabhu: hā hā prabhu sītā-pati advaita gosāi. O nome da esposa de Advaita Prabhu era Sītā. Ele, portanto, às vezes é tratado como sītā-pati. Assim, "Meu querido Advaita Prabhu, o marido de Sītā, por favor Seja gentil também comigo, Porque se Você se tornar gentil comigo, então, naturalmente, o Senhor Caitanya e Nityānanda também vão ser gentis comigo." A razão é que, na verdade, Advaita Prabhu convidou o Senhor Caitanya para descer. Quando Advaita Prabhu viu as almas caídas, todas elas estão envolvidas simplesmente em processos de gratificação dos sentidos sem entender a Consciência de Krishna, Ele se sentiu muito compassivo sobre as almas caídas, e Ele se sentiu muito incapaz de reivindicar todas essas almas caídas. Portanto, Ele orou ao Senhor Krishna que "Venha Você mesmo. Sem Sua presença pessoal, não é possível entregar estas almas caídas." Então, por Seu convite o Senhor Caitanya apareceu. "Naturalmente..." Narottama dāsa Ṭhākura ora (a) Advaita Prabhu, que "se Você for gentil comigo, naturalmente o Senhor Caitanya e Nityānanda também vão ser gentis comigo."
Em seguida, ele reza para os Gosvāmīs. Hā hā svarūpa, sanātana, rūpa, raghunātha. "Meu querido Gosvāmī Prabhus," svarūpa. Svarūpa Dāmodara foi secretário pessoal do Senhor Caitanya. Ele estava sempre se mantendo com Caitanya Mahāprabhu, e tudo o que Ele queria, ele imediatamente providenciava. Dois assistentes pessoais, Svarūpa Dāmodara e Govinda, que estavam sempre, constantemente com o Senhor Caitanya. Assim, Narottama dāsa Ṭhākura também orando para Svarūpa Dāmodara. E então o Gosvāmīs. Os próximos discípulos do Senhor Caitanya foram os Seis Gosvāmīs: Śrī Rūpa, Śrī Sanātana, Śrī Bhaṭṭa Raghunātha, Śrī Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī, Jīva Gosvāmī, e Raghunātha dāsa Gosvāmī. Estes seis Gosvāmīs foram diretamente instruídos pelo Senhor Caitanya, para espalhar esse movimento da Consciência de Krishna. Narottama dāsa Ṭhākura está orando também pela misericórdia deles. E depois dos seis Gosvāmīs, o próximo ācārya era Śrīnivāsa Ācārya. Então ele também está orando, Śrīnivāsa Ācārya.
Na verdade, Narottama dāsa Ṭhākura estava na sucessão discipular após Śrīnivāsa Ācārya. Ou ele era quase contemporâneo. E seu amigo pessoal era Rāmacandra, Rāmacandra Cakravartī. Assim, ele está orando para que "eu sempre desejo a companhia de Rāmacandra." Companhia do devoto. Todo o processo é que devemos estar sempre orando pela misericórdia dos ācāryas superiores. E devemos manter a companhia com devotos puros. Então, será mais fácil para nós avançar em consciência de Kṛṣṇa, para receber a misericórdia do Senhor Caitanya e do Senhor Krishna. Esta é a soma e a substância desta canção cantada por Narottama dāsa Ṭhākura.