RO/Prabhupada 0043 - Bhagavad-gītā este principiul de bază
Lecture on BG 7.1 -- Sydney, February 16, 1973
Prabhupada:
- (mayy āsakta-manaḥ pārtha)
- yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ
- asaṁśayaṁ samagraṁ māṁ
- yathā jñāsyasi tac chṛṇu
- (BG 7.1)
Acesta este un verset din Bhagavad-gītā, despre cum să-ți dezvolți conștiința de Kṛṣṇa, sau conștiința de Dumnezeu. Bhagavad-gītā, mulți dintre voi ați auzit despre numele acestei cărți. Este o carte de cunoaștere, foarte citită în întreaga lume. Practic, în fiecare țară există numeroase ediții ale lui Bhagavad-gītā. Deci Bhagavad-gītā este principiul de bază al mișcării noastre de conștiință de Kṛṣṇa. Ceea ce răspândim precum conștiință de Kṛṣṇa, este de fapt numai Bhagavad-gītā. Nu că noi am fi fabricat ceva. Conștiința de Kṛṣṇa există de la creație, dar cel puțin pentru ultimii cinci mii de ani, când Kṛṣṇa era prezent pe această planetă, El a instruit personal conștiința de Kṛṣṇa, iar instrucțiunea este lăsată în urma Lui, acesta fiind Bhagavad-gītā. Din păcate, această Bhagavad-gītā a fost răstălmăcită în multe feluri de către așa-numiții savanți și swami. Clasa impersonalistă, clasa atee a oamenilor, ei au interpretat Bhagavad-gīta în felul lor. Când eram în America în 1966, o doamnă americană m-a rugat să-i recomand o ediție în limba engleză a Bhagavad-gītā, astfel încât să o poată citi. Dar, sincer, nu i-am putut recomanda niciuna dintre ele, datorită explicațiilor lor date în mod capricios. Acest lucru mi-a dat un impuls de a scrie Bhagavad-gītā așa cum este. Și această ediție actuală, 'Bhagavad-gītā așa cum este', este acum publicată de Macmillan Company, cel mai mare editor din lume. Și o facem foarte bine. Am publicat această 'Bhagavad-gītā așa cum este' în 1968, în ediție mică. S-a vândut foarte repede. Managerul comercial al companiei Macmillan a raportat cum cărțile ale noastre se vând din ce în ce mai mult; iar altele scad. Apoi, recent, în 1972, am publicat această ediție completă a 'Bhagavad-gītā așa cum este'. Compania Macmillan a publicat cincizeci de mii de copii în avans, dar s-a terminat în trei luni și au organizat o a doua ediție.