RO/Prabhupada 0258 - Constituțional suntem cu toții servitori
Lecture -- Seattle, September 27, 1968
Există un frumos vers bengalez,
- kṛṣṇa bhuliya jīva bhoga vāñchā kare
- pāsate māyā tāre jāpaṭiyā dhare
De îndată ce conștiența noastră inițială devine poluată cu conștiența plăcerii materiale, că "eu vreau să domnesc peste resursele materiei ..." De îndată ce ne întoarcem conștiența în acest fel, de atunci încep necazurile noastre. Imediat e māyā. Această conștiență precum "mă pot bucura de această lume materială la maxima mea capacitate ..." Toată lumea încearcă să facă asta. Fiecare dintre noi, începând de la furnică până la cea mai înaltă creatură vie, Brahmā, toată lumea încearcă să devină unul dintre domni. Așa cum recent în țara dvs. au existat atât de mulți candidați pentru a deveni președinte. De ce? Aceeași idee. Toată lumea încearcă să devină un fel de domn. Aceasta este māyā. Mișcarea noastră de conștiență de Kṛṣṇa este complet opusă. Noi încercăm doar să devenim slujitorul slujitorului slujitorului slujitorului lui Kṛṣṇa. Exact invers. În loc să devenim domni, vrem să fim slujitorul slujitorului lui Kṛṣṇa. Gopī-bhartuḥ pada-kamalayor dāsa-dāsānudāsaḥ (CC Madhya 13.80).
Deci, în tendința modernă a civilizației, oamenii pot spune că aceasta este mentalitatea sclavilor. Este o idee foarte bună. "De ce să devin sclav? Voi deveni stăpânul. " Dar nu știm că această conștiență, cum că "eu voi deveni stăpânul", este cauza suferinței lui. Această filozofie trebuie înțeleasă. Deoarece constituțional suntem cu toții slujitori. În numele de a deveni stăpânul acestei lumi materiale, am devenit servitorul simțurilor noastre. Deoarece constituțional suntem servitori. Nu putem trăi fără să servim. Fiecare dintre noi care participăm la această întâlnire este un servitor. Acum, acești băieți care au ajuns la conștiența de Kṛṣṇa, au acceptat să devină slujitori ai lui Kṛṣṇa. Deci, problema lor este rezolvată. Dar alții, care se gândesc că "De ce să devin servitor al lui Dumnezeu sau slujitor al lui Swamijī? Voi deveni stăpânul ... "Dar de fapt, el nu poate deveni stăpân. El este servitorul simțurilor sale, asta-i tot. Încearcă să înțelegi asta. Slujitor trebuie să fie el, dar el este slujitorul poftei lui, el este servitorul avariției sale, el este servitorul lăcomiei sale, slujitor al mâniei Lui, slujitor al atâtor lucruri. Kāmādīnāṁ kāti na katidhā pālitā durnideśāḥ. Într-o stare superioară, cineva a devenit servitorul omenirii, cineva a devenit servitorul societății, cineva a devenit servitorul țării, dar scopul real este acela că "eu voi deveni stăpân". Boala este acolo. Candidații la președinție, ei își prezintă diferitele manifestări, nu, manifeste, cum că "voi servi țara foarte frumos. Vă rog, dați-mi votul vostru". Dar ideea reală este că "într-un fel sau altul, voi deveni stapânul țării". Deci asta este māyā. Dacă înțelegem această mică filozofie, că constituțional eu sunt servitor ... Nu există nici o îndoială. Nimeni nu poate spune că "sunt liber, sunt stăpân". Nimeni nu poate spune asta. Dacă el gândește așa, aceea este māyā. Este falsă.