RO/Prabhupada 0535 - Noi, entitățile vii, nu murim niciodată, niciodată nu ne naștem



Janmastami Lord Sri Krsna's Appearance Day Lecture -- London, August 21, 1973

Excelența Sa, Înaltul Comisar; doamnelor si domnilor, Vă mulțumesc foarte mult pentru că veniți aici și participați la această ceremonie, Janmāṣṭamī, venirea lui Kṛṣṇa. Subiectul despre care mi s-a ordonat să vorbesc este venirea lui Kṛṣṇa. Kṛṣṇa spune în Bhagavad-gītā,

janma karma me divyaṁ
yo jānāti tattvataḥ
tyaktvā dehaṁ punar janma
naiti mām eti kaunteya
(BG 4.9)

Acest fapt, că putem atinge o astfel de etapă a vieții, când ne putem opri nașterea și moartea ... Sa 'mṛtatvāya kalpate. În această dimineață explicam acest verset:

yaṁ hi na vyathayanty ete
puruṣaṁ puruṣarsabha
sama-duḥkha-sukhaṁ dhīraṁ
so 'mṛtatvāya kalpate
(BG 2.15)

Amrtatva înseamnă nemurire. Deci civilizația modernă, ei nu au nici o idee, nici marele filozof, nici marele om politic sau marele om de știință, că este posibil să se atingă stadiul nemuririi. Amṛtatva. Suntem cu toții amṛta. În Bhagavad-gītā se spune, na jāyate na mrīyate vā kadācin. Noi, entitățile vii, nu murim niciodată, niciodată nu ne naștem. Nityaḥ śāśvato yaṁ, na hanyate hanyamāne śarīre (BG 2.20). Fiecare dintre noi suntem veșnici, nityaḥ śāśvato; purāṇa, cei mai bătrâni. Și după anihilarea acestui trup, noi nu murim. Na hanyate. Corpul este terminat, dar trebuie să acceptăm un alt corp. Tathā dehāntara prāptir dhīras tatra na muhyati. Dehino 'smin yathā dehe kaumāraṁ yauvanaṁ jarā (BG 2.13).

Acest lucru simplu, în prezent, lor le lipsesc cunoștințele, cum că noi, toate entitățile vii, părți integrante ale lui Kṛṣṇa, noi suntem veșnici, suntem plini de fericire și suntem conștienți. Kṛṣṇa este descris în śāstrele vedice:

īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ
sac-cid-ānanda-vigrahaḥ
anādir ādir govindaḥ
sarva-kāraṇa-kāraṇam
(Bs. 5.1)

Sac-cid-ananda-vigrahaḥ. Dumnezeu, Kṛṣṇa, când vorbesc despre Kṛṣṇa, înseamnă Dumnezeu. Dacă există un nume important ... Dumnezeu, uneori se spune că Dumnezeu nu are nume. Asta e un fapt. Dar numele lui Dumnezeu este dat de activitățile Sale. La fel cum Kṛṣṇa a acceptat de a fi fiul lui Mahārāja Nanda, sau Yaśodāmāyī, sau Devakī, sau Vasudeva. Vasudeva și Devakī erau tatăl și mama adevărată a lui Kṛṣṇa. Nimeni nu este tatăl și mama lui Kṛṣṇa, deoarece Kṛṣṇa este tatăl original al tuturor. Dar când Kṛṣṇa vine aici, apare, El acceptă pe unii devotați precum tatăl Său, precum Mama Sa. Kṛṣṇa este originalul, ādi-puruṣaṁ. Ādyaṁ purāṇa-puruṣam nava-yauvanaṁ ca (SB 5.33). El este persoana originală. Atunci trebuie să fie foarte bătrân? Nu. Adyam purāṇa puruṣam nava-yauvanam ca. Mereu proaspăt tînăr. Acesta este Kṛṣṇa.