RO/Prabhupada 0575 - Sunt ținuți în întuneric și ignoranță
Lecture on BG 2.19 -- London, August 25, 1973
So na jāyate na mriyate vā kadācit. Kadācit înseamnă oricând, trecut, prezent și viitor, kadācit. Este deja explicat că am existat în trecut, poate că într-un corp diferit. În prezent, existăm și de asemenea în viitor vom exista, vom continua să existăm, poate că într-un alt tip de corp. Poate că nu. De fapt tathā dehāntara-prāptiḥ (BG 2.13), deoarece după ce renunțăm la acest trup, trebuie să aceptăm unul nou. Acest lucru se întâmplă în continuare. Iar ignoranța, fără cunoașterea de sine, suntem ținuți în ignoranță. Peste tot în această lume în așa zisul sistem educațional nu există o astfel de învățătură. Sunt ținuți în întuneric și ignoranță și cu toate acestea, atât de mulți bani sunt cheltuiți, în special în țările apusene. Ei au bani, mari, mari școli superioare, dar care este rezultatul lor? Toți sunt proști și ticăloși. Asta sunt toți. Pentru că ei nu știu. Nu au nicio idee despre ce este sinele. Și fără această cunoaștere... Cunoaștere înseamnă realizare de sine, că "eu nu sunt acest corp; sunt suflet spiritual". Aceasta este cunoaștere. Iar cunoașterea despre cum să mănânc, cum să dorm, cum să mă apar, cum să mă bucur de viața sexuală, atât de multe cărți scrise despre aceste subiecte, dar ele nu sunt cunoaștere. Ele sunt cunoscute chiar și de pisici și câini. Pisicile și câinii nu au citit niciodată filozofia lui Freud, dar știu cum să se bucure de viața sexuală. Deci această filozofie pentru câini nu o să vă ajute: "eu am acest corp, și cum o să mă bucur de viața sexuală trupească". Această este filozofie pentru câini. Un câine cunoaște toate aceste lucuri. Filozofia voastră ar trebui să fie cum să ne înfrânăm de la viața sexuală. Aceasta este cunoaștere. Tapo divyam (SB 5.5.1). Tapasya. Această viață umană este menită pentru tapasya, să ne abținem de la a ne bucura de simțuri. Aceasta este cunoaștere. Nu cum să mă bucur de viața sexuală sau de simțuri. Acest lucru e cunoscut de pisici și câini fără nicio educație sau filozofie. Filozofia pravṛttir eṣā bhūtānāṁ nivṛttis tu mahā-phalā. Pravṛtti, fiecare entitate vie are această pravṛtti, înseamnă înclinație. Și care e aceasta? A ne bucura de simțuri. Loke vyavāyāmiṣa-madya-sevā nityā hi jantor (SB 11.5.11) . Jantuḥ înseamnă ființa vie. Nitya, întotdeauna, are înclinația vyavāyāmiṣa-madya-sevā. Vyavāya. Vyavāya înseamnă viață sexuală și āmiṣa înseamnă mâncatul de carne. Vyavāya āmiṣa, madya-sevā, și întoxicare. Acestea sunt instinctele naturale ale ființelor vii, chiar și furnicile au aceste înclinații. Aceia care au studiat... Furnicilor le place foarte mult să se intoxice. Prin urmare, ele găsesc ceva dulce, zahăr. Dulcele este intoxicant. Poate că toți știți. Tăria este făcută din zahăr. Zahărul este fermentat cu acid, acid sulfuric, și apoi este distilat. Aceea este tăria. Prin urmare prea mult mâncat de dulciuri este interzis.