SK/Prabhupada 0049 - Sme spútaný zákonmi prírody
Arrival Talk -- Aligarh, October 9, 1976
Takže tento saṅkīrtan je prenádherný. To je požehnanie Śrī Caitanya Mahāprabhua. Paraṁ vijayate śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtanam. To je Jeho požehnanie:: jednoducho týmto saṅkīrtanom v tomto veku. To je potvrdené vo Védskej literatúre, vo Vedānta-sūtre. Śabdād anāvṛtti. Anāvṛtti, oslobodenie. V našej súčasnej kondícií sme spútaný. Sme spútaný zákonmi prírody. Hlúpo vyhlasujeme, že sme slobodný - to je naša hlúposť- ale v skutočnosti sme spútaný zákonmi prírody.
- prakṛteḥ kriyamāṇāni
- guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ
- ahaṅkāra vimudhātmā
- kartāham...
- (BG 3.27)
My sme spútaný zákonmi prírody, ale tí ktorí sú hlupáci, vimudhātmā, pod falošnou prestížou, taká osoba si myslí, že je nezávislá. Nie. Tak to nie je. Tak to je neporozumenie. Tak toto neporozumenie sa musí odstrániť. To je zmysel života. Pretoto Śrī Caitanya Mahāprabhu odporúča, že ak spievate Hare Kṛṣṇa mahā-mantru, tak ako prvá časť prinosu je ceto-darpaṇa-mārjanam (CC Antya 20.12). Pretože neporozumenie je v srdci. Ak je srdce očistené, vedomie je očistené tiež a potom už nieje ani neporozumenie. Takže vedomie sa musí očistiť. A to je prvá časť výsledku spievania Hare Kṛṣṇa. Kīrtanād eva kṛṣṇasya mukta-saṅga paraṁ vrajet (SB 12.3.51). Jednoducho spievaním Kṛṣṇovho, kṛṣṇasya, svätého mena Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa. Hare Kṛṣṇa, Hare Rāma, tá istá vec. Rāma and Kṛṣṇa tam nie je rozdiel. Rāmādi-mūrtiṣu kalā-niyamena tiṣṭhan (Bs. 5.39). Tak vy to potrebujete. Súčasný stav je neporozumenie. a to, že "Ja som výsledkom tejto hmotnej prírody" "Ja som toto telo." Ja som Ind," "Ja som Američan,"Ja som brāhmaṇa," "Ja som kṣatriya," a tak ďalej a tak ďalej... Tak veľa označený. Ale my nie sme ani jedno z nich. Toto je očisťovanie. Ceto-darpaṇa. Keď jasne pochopíš, že "Ja nie som Ind, Ja nie som Američan, Ja nie som brāhmaṇa, Ja nie som kṣatriya" - to znamená " Ja nie som toto telo" - potom bude vedomie ahaṁ brahmāsmi. Brahmā-bhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati (BG 18.54). Toto je žiadané. To je úspechom života.