SK/Prabhupada 0250 - Konajte pre Krišnu, konajte pre Boha, nie pre váš osobný záujem



Lecture on BG 2.6 -- London, August 6, 1973

Takže tento problém bojovania… musíme porozumieť tomu, že tá túžba po boji je v každom. Nemôžete to zastaviť, nemôžete to zastaviť. My nehovoríme stop. Mayavádsky filozofi hovoria že “ Zastavte túto vec,“ ale to nie je možné. Nemôžete to zastaviť. Pretože ste živá bytosť, dostali ste všetky tieto predpoklady. Ako to môžete zastaviť? Ale malo by to byť využité poriadne. To je celé. Máte túžbu po boji. Ako ju využiť? Áno. Narottama dāsa Ṭhākura odporúča, krodha bhakta-dveṣī-jane: “ Tí, ktorí závidia Bohu alebo oddanému Boha, môžete využiť svoj hnev proti nim.“ Môžete to využiť. Toho hnevu sa nedokážete zbaviť. Našou prácou je to zamestnať. To je Krišna vedomie. Všetko musí byť využité. My nehovoríme že “ Zastavte to, zastavte to.“ Nie. Vy… Krišna hovorí, says, yat karoṣi, yaj juhosi, yad aśnāsi, yat tapasyasi kuruśva tad mad-arpanam (BG 9.27). Yat karoṣi. Krišna nehovorí že “ Vy robte toto, vy urobte tamto.“ On hovorí,“ Čokoľvek, čo robíte, ale výsledok by ste mali dať Mne.“ Takže tuná je tá pozícia, že Ardžuna nemá bojovať pre seba, ale on myslí iba v súvislostiach na seba samého. On hovorí, te avasthitaḥ pramukhe dhārtarāṣṭrāḥ, yān eva hatvā na jijīviṣāmas: (BG 2.6) “ Oni sú moji bratia, príbuzní. Ak zomrú … My si neželáme umrieť. Teraz stoja predo mnou. Mu tým ich zabiť?“ Takže on stále myslí v súvislostiach svojho vlastného uspokojenia. On pripravuje podklad - ako materialisti, oni rozmýšľajú v súvislostiach osobného uspokojenia. Takže toho sa treba vzdať. Nie osobné uspokojenie, Krišnove uspokojenie. To je Krišna vedomie. Čokoľvek, čo robíte, na tom nezáleží. Musíte to otestovať, či to robíte pre Krišnu. To je vaša dokonalosť. Nie iba dokonalosť, to je dokonalosť vašej misie ľudského života. Ľudský život je určený pre tento zmysel. Pretože menej ako ľudský život, zvierací život, oni sú trénovaní, dokonalosti zmyslového pôžitku, osobného uspokojenia. Oni nemajú také pocity že “ Aj iné zvieratá taktiež …“ Keď je tam nejaké jedlo, tak pes si bude myslieť “ Ako to môžem dostať? On nikdy nebude myslieť na to ako by to mohli získať aj iné psy. To nie je zvieracia povaha. Zvieracia povaha znamená vlastné uspokojenie. Tam neexistuje otázka “ Môj priateľ, moji rodinní príslušníci.“ Dokonca sa nedelia ani s vlastnými deťmi. Mohli ste to vidieť. Ak je tam nejaké jedlo, pes aj jeho deti, každý sa pokúša sám na seba. To je zviera. Takže keď sa táto vec zmení pre Krišnu, tak to je ľudský život. To je rozdiel medzi zvieracím životom. Takže to je taktiež veľmi ťažké. Preto je tam celé vzdelanie, Bhagavat Gíta, ako učiť ľudí, "Konajte pre Krišnu, konajte pre Boha, nie pre váš osobný záujem. Inak budete zapletený.“ Yajñārthāt karmaṇaḥ anyatra loko 'yaṁ karma-bandhanaḥ (BG 3.9). Čokoľvek, čo robíte prinesie nejakú reakciu a vy si budete musieť užívať, alebo trpieť túto reakciu. Čokoľvek, čo robíte. Ale ak to robíte pre Krišnu, tak tam už nie viac žiadna reakcia. To je vaša sloboda. Yogaḥ karmasu kauśalam (BG 2.50). To stojí v Bhagavat Gíte. Yoga, Keď ste v kontakte s Krišnom, to je to tajomstvo úspechu. A tento materiálny svet, pracovať … inakšie, čokoľvek robíte, akákoľvek je vaša práca, vytvorí to nejakú reakciu a budete si to musieť užívať alebo trpieť.

Takže tu opäť, tá istá vec. Ale Ardžuna rozmýšľa v súvislosti, na caitad vidmaḥ kataran no garīyo (BG 2.6). Takže on je zmätený, "Kto z bich, ktorá strana bude víťazná? Mám, alebo nemám bojovať?“ V ďaľšom verši budeme vidieť... keď ste takto zmätený, “ čo urobiť a, čo nerobiť,“ takže aby sme došli k správnemu úsudku, musíte ísť za duchovným učiteľom. To bude povedané v ďalšom verši. Ardžuna povie “ Ja neviem. Teraz som zmätený. I keď viem, že je to moja povinnosť kšatriju, bojovať, ja aj tak stále odmietam. Ja odmietam svoju povinnosť. Preto som zmätený. Takže Krišna, preto sa Ti odovzdávam.“ Pred tým sa rozprával ako priateľ. Teraz bude pripravený od Krišnu prijať lekciu.