SK/Prabhupada 0446 - Nesnažte sa oddeliť Lakšmí od Narajána
Lecture -- Seattle, October 2, 1968
Takže sakṣat śrī. Ona je vždy pridružená. Ak sa niekto pokúsi oddeliť ju od Šrí Narajána, bude porazený. Príkladom je Rávana. Rávana chcel rozdeliť Lakšmí od Rámu. Tento pokus je tak nebezpečný, že Rávana, miesto toho, aby sa stal šťastným... Bol takzvane šťastný hmotným bohatstvom. Ale akonáhle rozdelil Lakšmí od Narajána, všetci jeho priatelia ho opustili. Takže sa o to nepokúšajte, rozdeliť Lakšmí od Narajána. Nemôže byť od Neho oddelená. Ale ak sa o to niekto pokúsi takýmto spôsobom, bude zničený. Bude zničený. Takýmto príkladom je Rávana. Takže v súčasnej dobe sú ľudia veľmi zaľúbení do Šrí, peňazí. Śrī-aiśvaryā. Śrī-aiśvaryā. Śrī-aiśvaryā prajepsavaḥ. Všobecne ľudia chcú šrí, peniaze, alebo krásu, krásnu ženu. Śrī-aiśvaryā: peniaze, bohatstvo. Śrī aiśvaryā prajepsavaḥ. Prajā. Prajā znamená rodina, spoločnosť, peniaze. Oni chcú. Takže vždy dychtia po Šrí, hľadajú ju. Ale nesnažte sa udržiavať Šrí samú. Potom budete zničení. Toto je pokyn. Nesnažte sa udržať Šrí samú. Udržujte ju vždy s Narajánom. Potom budete šťastní. Udržujte aj Narajána. Takže tí, ktorí sú bohatí; tí, ktorí zbohatli; bohatí by mali so svojimi peniazmi uctievať Narajána. Utrácať peniaze. Peniaze sú určené pre službu Narajánovi. Takže ak máte peniaze, nemárnite ich ako Rávana, ale zapojte ich do služby Krišnovi. Ak máte peniaze, jednoducho ich použite na veľmi nákladný chrám, na inštaláciu Lakšmí-Narajána, Radha-Krišnu, Síta-Rámu, takto. Nemíňajte svoje peniaze iným spôsobom. Potom ostanete vždy bohatí. Nikdy nebudete chudobní. Ale akonáhle sa pokúsite podvádzať Narajána tak, že "Vzal som si Tvoje Lakšmí," budete hladovať. Takáto politika je veľmi zlá.
Tak či tak, všade tam, kde je Šrí, tam je aj Naraján, a všade tam, kde je Naraján, tam je aj Šrí. Preto Naraján a Šrí. Nrisimha-deva je Naraján, a Lakšmí, Oni sú neustále... Preto keď dévovia, polobohovia videli, že "Nārāyaṇa, Nṛsiṁha-deva, bol veľmi, veľmi nahnevaný. Nikto Ho nemôže upokojiť," takže sa domnievali, že "Lakšmídží je osobnou asistentkou, neustále s Narajánom, takže ju nechali ísť a upokojili sa. Toto tu stojí. Sākṣāt śrīḥ preṣitā devair. Dévovia, Pán Brahma, Pán Šiva a ostatní, boli poožiadaní, aby "Matka, pokús sa upokojiť svojho manžela. My to nezvládame." Ale ona si začala tiež robiť starosti. Sākṣāt śrīḥ preṣita devair dṛṣṭvā taṁ mahad adbhutam. Ona vie, že "Môj manžel sa zjavil ako Nṛsiṁha-deva," ale pretože táto úžasná Pánova vlastnosť bola taká hrôzostrašná, neodvážila sa pred Neho predstúpiť. Prečo? Teraz, adṛṣṭaśruta-pūrvatvāt: keďže tiež nikdy nevedela, že jej manžel môže na seba prijať podobu Pána Nrisimha-deva. Táto Nrisimha-devova vlastnosť bola adaptovaná špeciálne pre Hiranyakašipua. Toto je všemohúce. Hiranyakašipu prijal požehnanie od Pána Brahmu, tak, aby ho žiadny Boh, ani poloboh, nikdy nemohli zabiť; žiadny človek ho nemôže zabiť; ani zvieratá ho nemôžu zabiť; a tak ďalej, a tak ďalej, a tak ďalej. Takto si nepriamo vymyslel plán, aby ho nikto nemohol zabiť. A pretože sa chcel stať v prvom rade nesmrteľným, Pán Brahma povedal, že "Ja nie som nesmrteľný. Ako by som ti mohol dať požehnanie stať sa nesmrteľným...? To nie je možné." Takže títo rakšásovia, démoni, sú veľmi inteligentní, duškritina, inteligentní - ale pre hriešne činnosti. To je vlastnosť rakšásov. Takže plánoval niečo, aby "Nepriamo by som mal dostať od Pána Brahmu požehnanie, takým spôsobom, aby som aj naďalej ostal nesmrteľným."
Takže aby Brahma dodržal svoj sľub, Naraján sa zjavil ako Nrisimha-deva: napoly lev a napoly človek. Preto adṛṣṭāśruta-pūrva. Ani Lakšmí ešte nevidela takú Pánovu vlastnosť, napoly človek, napoly lev. Toto je Naraján, alebo Krišna, všemohúci. Môže na seba prijať akúkoľvek podobu. Toto je... Adṛṣṭā aśruta-purva. Nikdy nevidel. Aj keď je vždy spojená s Narajánom, ešte nikdy nevidela takú podivuhodnú Narajánovu vlastnosť. Preto je povedané, adṛṣṭā aśruta-pūrvatvāt sā na upeyāya śaṅkitā. Lakšmídží je cudná. Takže śaṅkitā: ona bola vystrašená. "Možno že On je nejaká iná osoba." A ona je cudná, najcudnejšia. Ako by si Ho mohla zmýliť s nejakou inou osobou?" Preto śaṅkitā. Toto slovo je použité, śaṅkitā. Aj keď ona má vedieť všetko, stále si myslela, "Nemusí byť môj manžel." Takto je ideálne cudná, cudnosť, že aj Lakšmídží, pochybujúc o Višnuovi, nevyslovila, neobjavili sa. Śaṅkitā. Toto je ďalšia vlastnosť Lakšmídží. Začala sa obávať, "Nemusí byť Naraján," pretože nikdy nezažila svojho manžela s takouto podivuhodnou vlastnosťou, napoly leva a napoly človeka. Takže adṛṣṭāśruta-pūrvatvāt sa nopeyāya śaṅkitā.