SL/Prabhupada 0397 - Radha-Krsna Bol Smisel
"Rādhā-kṛṣṇa" bolo bolo bolo re sobāi. To pesem poje Ṭhākura Bhaktivinode. Rečeno je, da Gospod Caitanya in Nityananda,, hodita skozi ulice mesta Nadiye, pojoč ta navodila, s katerimi naslavljata vsakogar. Pravita, "Vsi vi, prosim pojte Radha-Krišna ali Hare Krišna." "Rādhā-kṛṣṇa" bolo bolo bolo re sobāi. "Vsak izmed vas, preprosto pojte Radha-Krišna ali Hare Krišna." To je Njuno navodilo. Ei śikhā diyā. Gospod Caitanya in Nityananda, oba skupaj, medtem ko sta hodila in plesala po ulici, sta dajala navodilo "Vsi vi preprosto recite Radha-Krišna." Ei śikhā diyā, sab nadīyā, phirche nece' gaura-nitāi. Phirche, phirche pomeni hoja. Po celem mestu Nadiyi Sta na takšen način poučevala. Ei śikhā diyā, sab nadīyā, phirche nece' gaura-nitāi. Potem reče, keno māyār bośe, jāccho bhese’, "Zakaj so vas odplaknili valovi te māyā, materialne nevednosti?" Khāccho hābuḍubu, bhāi. "In cel dan in noč ste potopljeni v to, polni tesnobe." Kakor človek, ko je postavljen v vodo, včasih tone, včasih pa se dvigne, ampak težko se bori. Na podoben način, v oceanu maye, zakaj se tako borite? Včasih tonete, včasih se dvignete, včasih občutite srečo, včasih ni sreče. Pravzaprav ni sreče. V vodi, če ste postavljeni v vodo in če včasih potonete, včasih pa se dvignete ven, to ne pomeni, da ste srečni. Da pridete ven za kratek čas, za ta trenutek in potem znova potonete, to ni sreča. Torej Caitanya Mahaprabhu daje navodila "Zakaj se toliko ubadate s tem." māyār bośe, "pod urokom maye?" Kaj torej storiti? On pravi jīv kṛṣṇa-dās, e viśvās, "Preprosto samo verjemite, da ste sluga Boga, da ste sluga Krišne Jīv kṛṣṇa-dās, e viśvās, korle to' ār duḥkha nāi: "Takoj ko pridete do te točke, da ste sluga Boga ali sluga Krišne, takoj se vse težave prenehajo. Ni več težav." To navodilo je dal Gospod Caitanya, ko je hodil po ulici. Jīv kṛṣṇa-dās, e viśvās, korle to' ār duḥkha nāi. Potem Bhaktivinode Ṭhākura poda svojo osebno izkušnjo. On pravi, jay sakal vipod, "Osvobojen sem vseh vrst nevarnosti." Gāi bhaktivinod. Bhaktivinde Ṭhākura, on je ācārya, on je izkušen, on pravi "Ko pojem Radha-Krišna ali Hare Krišna, se osvobodim vseh vrst nevarnosti." Jay sakal vipod. Jakhon ami o-nām gāi, Kadarkoli pojem to Sveto Ime, Hare Krišna ali Radha-Krišna, je vseh mojih nevarnosti pri priči konec." "Rādhā-kṛṣṇa" bolo, saṅge calo. Torej Gospod Caianya pravi da, "Hodim po ulici in vas prosim. Kaj je ta prošnja? Da preprosto pojete. To je moja prošnja, prosim vas." "Rādhā-kṛṣṇa" bolo, saṅge calo. "Samo sledite Mi." "Rādhā-kṛṣṇa" bolo, saṅge calo, ei-mātra bhikṣā cāi, "Preprosto prosim vas za ta prispevek, da pojete Hare Krišna in Mi sledite, tako da se bo vaš boj za obstanek v temu materialnemu oceanu zaključil."