SL/Prabhupada 0458 - Mantranje Hare Krišna je dotikanje Krišne z vašim jezikom
Lecture on SB 7.9.6 -- Mayapur, February 26, 1977
Prabhupada: Tako kot se je Nṛsiṁha-deva dotaknil glave Prahlāde Maharaje, takoj imate lahko isto dobrobit. "Kaj je ta dobrobit? Kako? Nṛsiṁha-deva ni tukaj. Kṛṣṇa ni tukaj." Ne. Tu je. "Kaj je to?" Nama rūpe kali kale kṛṣṇa avatāra (CC Adi 17.22). Krišna je prisoten po njegovem imenu Kṛṣṇa. Ne mislite, da se Krišna, Hare Kṛṣṇa, to ime razlikuje od Krišne. Absolutno. Kṛṣṇa, Božanstvo Kṛṣṇa, ime Kṛṣṇa, oseba Kṛṣṇa - vse je ista Absolutna Resnica. Razlike ni. Torej v tej dobi preprosto s petjem: kīrtanād eva kṛṣṇasya mukta-saṅgaḥ paraṁ vrajet (SB 12.3.51). Preprosto s petjem svetega imena Krišne... Nama-cintāmaṇi kṛṣṇaḥ caitanya-rasa-vigrahaḥ, pūrṇaḥ śuddho nitya-muktaḥ (CC Madhya 17.133). Ne mislite, da se sveto ime Krišne razlikuje od Krišne. To je pūrṇam. Pūrṇaḥ pūrṇam adaḥ pūrṇam idam (Īśopaniṣad, Invocation). Vse je pūrṇa. Pūrṇa pomeni "popoln." To popolnost smo poskušali razložiti v naši Īśopaniṣadi. Prebrali ste jo. Zato se oklepajte svetega imena Krišne. Dobili boste enako korist kot Prahlāda Mahārāja z neposrednim dotikom lotosove dlani Nṛsiṁha-deva. Razlike ni. Vedno tako razmišljajte, da takoj ko prepevate Hare Kṛṣṇa, morate vedeti, da se dotikate Kṛṣṇe z jezikom. Nato dobite enako korist kot Prahlāda Mahārāja.
Najlepša hvala.
Bhakte: Jaya!