SL/Prabhupada 0548 - Če pridete do točke, ko žrtvujete vse za Harija



Lecture -- New York, April 17, 1969

Torej ārādhito yadi haris tapasā tataḥ kim (Nārada Pañcarātra). Mi častimo govindam ādi-puruṣaṁ, Vsevišnjo Božansko Osebnost, ki je znana kot Hari. Vedski spisi pravijo ārādhito yadi hariḥ. Če ste prišli, do nivoja, kjer častite Harija, Vsevišnjo Božansko Osebnost, tapasā tataḥ kim, potem ni več potrebe po strogostih, jogi ali tem ali onem, toliko žrtvovanj, ritualnih ... Vse končano. Vsega tega vam ni treba opravljati, če ste prišli do nivoja kjer žrtvujete vse za Harija. Ārādhito yadi haris tapasā tataḥ kim. In nārādhito yadi haris tapasā tataḥ kim. In izvajate strogosti, žrtvovanja, obrede, vse, toda ne veste, kaj je Hari: to je neuporabno, vse je neuporabno. Nārādhito yadi hariḥ, nārādhitaḥ. Če ne pridete do nivoja kjer častite Harija, potem so vse te stvari neuporabne. Tataḥ kim. Antarbahir yadi haris tapasā tataḥ kim. Če Harija vedno vidite v sebi in zunaj sebe, znotraj in zunaj... Tad vantike tad dūre tad ... Kateri je ta verz? Īśopaniṣad? Tad antare ... Dūre tad antike sarvasya. Hari je prisoten povsod, zato tisti, ki vidi Harija, antike, v bližini in ... V oddaljenem kraju, znotraj, zunaj, ne vidi ničesar razen Harija. Kako je to mogoče? Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs. 5.38). Ko se človek zatopi v Božjo ljubezen, v svetu ne vidi ničesar razen Harija. To je njegov vid. Torej antarbahir yadi hari, znotraj in zunaj, če vedno vidiš Harija, Kṛṣṇo, tapasā tataḥ kim, kakšen je potem pomen drugih strogosti? S tem ste na najvišji ravni. To je zaželeno. Nanta-bahir yadi haris tapasā tataḥ kim. In če Harija ne vidite znotraj in zunaj sebe, kakšna je potem vrednost vaših strogosti? Zato smo zjutraj peli to mantro, govindam ādi-puruṣam tam ahaṁ bhajāmi. Nimamo drugih poslov. Preprosto moramo zadovoljiti Govindo, Vsevišnjo Božansko Osebnost, Kṛṣṇo. Potem je vse popolno. Popoln je in njegovo čaščenje je popolno, Njegov bhakta je popoln. Vse je popolno.

Najlepša hvala.