SL/Prabhupada 0662 - Ljudje so polni tesnobe, saj so podvrženi nečemu nestalnemu
Lecture on BG 6.13-15 -- Los Angeles, February 16, 1969
Tamal Krishna: Petnajsti verz: "Z meditacijo na tak način, neprestanim nadzorovanjem telesa, uma in aktivnosti, mistični transcendentalisti dosežejo mir (vrhovno nirvāṇo), ki prebiva v Meni (BG 6.15)."
Prabhupāda: Beseda nirvāṇa v sanskrtu pomeni zaključeno. Zaključeno. Temu se reče nirvāṇa. To pomeni, da so materialne aktivnosti zaključene. Da jih ni več. Temu se reče nirvāṇa. In če ne zaključite s temi nesmiselnimi aktivnosti, ne morete doseči miru. Dokler boste vključeni v materialne aktivnosti, ne morete doseči miru. Prahlāda Mahārāja je svojemu očetu dejal, tat sādhu manye 'sura-varya dehināṁ sadā samudvigna-dhiyām asad-grahāt. Njegov oče ga je vprašal, "Moj dragi fant, tako si izobražen..." Bil je majhen, pet let star fant. Očetje so vedno ljubeče naklonjeni in vprašal ga je, "Moj dragi fant, kaj je najboljša stvar, ki si se jo do zdaj naučil?" O, in takoj je odvrnil, "Da, oče, povedal ti bom najboljšo stvar." "In to je?" Odvrnil je, tat sādhu manye 'sura-varya dehināṁ. "Moj dragi oče, to je najboljša stvar." Za koga? Najboljša stvar za koga? Rekel je, tat sādhu manye 'sura-varya dehināṁ sadā samudvigna-dhiyām asad-grahāt (SB 7.5.5). Ti ljudje, ti materialistični ljudje, ki so sprejeli nekaj nestalnega... Samo poizkusite razumeti vsako besedo. Ti materialistični ljudje hrepenijo po tem, da bi imeli nekaj minljivega, to je vse. To vidite prek izkušenj. Predsednik, gospod Kennedy, je bil na primer zelo bogat človek. Želel je postati predsednik in denar je na veliko porabljal. Postal je predsednik. Imel je lepo družino, ženo, otroke, predsedstvo - in vse se je končalo v sekundi. V tem materialnem svetu se vsi podobno trudijo doseči nekaj minljivega. Toda smo duhovna duša, smo stalni.
Ti nevedneži torej ne pridejo do spoznanja, da "Sem trajen. Zakaj torej segam po minljivem?" Če smo vedno zaposleni z zagotavljanjem telesnega udobja, vemo pa, da bo to telo, morda danes, morda jutri, morda čez sto let, izginilo, in da smo duhovna duša, da nimamo rojstva, da nimamo smrti. Kakšna je potem naša funkcija? Te materialne aktivnosti, se jih trenutno izvaja, so zgolj funkcija telesa. Zato je Prahlāda Mahārāja rekel asad-grahāt. Mar ni to lepo. Zaskrbljeni so, polni tesnobe, ker so dosegli nekaj minljivega. Vse njihove aktivnosti so usmerjene k doseganju nečesa minljivega. Zato so vedno polni tesnobe. Vse osebe, katerokoli živo bitje, človek, zver ali žival ali ptič, vsi so ves čas zaskrbljeni. To je materialna bolezen. Če ste torej ves čas polni skrbi, kje je možnost za mir? Gremo na ulico in na eni izmed hiš vidimo napis "Pozor, hud pes." Živijo v zelo lepi hiši, vendar so polni skrbi. Nekdo bi lahko vdrl. Imejmo torej psa. Vidite? "Pozor, hud pes." "Brez tatov." Torej so kljub temu, da živijo v zelo lepi hiši, polni skrbi. Polni skrbi. Lahko sedite v pisarni z zelo dobro plačo, vendar vedno razmišljate, "O, da le ne bi izgubil te službe." Vidite? Vidite? Američani ste zelo bogat narod, imate dobro obrambo, obrambne sile, vse. Vedno ste polni tesnobe. "O, ti Vietnamci bi lahko prišli sem." Vidite? Kdo je torej prost skrbi? Zato se lahko zaključi, da če želite brezskrbni mir, morate priti v zavest Kṛṣṇe. Ni druge možnosti. To je praktično. Samo poskusite razumeti.
Zato je tukaj rečeno, "Z meditacijo na tak način, meditiranjem Name, Kṛṣṇo, in vedno nadzorovanim umom." Sprva je treba nadzorovati jezik. Nato je treba nadzorovati genitalije. In nato je treba nadzorovati vse. Ko jezik vključite v mantranje in uživanje Kṛṣṇe prasādama, je nadzorovan, zaključeno. In v kolikor je nadzorovan jezik, je v trenutku nadzorovan tudi vaš želodec, takoj za tem so nadzorovane vaše genitalije. Preprosto. Nadzorovati telo, um. Biti osredotočen na Kṛṣṇo, brez drugih vključevanj, nadzorovan. Dejavnosti - vedno opravljati delo za Kṛṣṇo. Vrtnarjenje, tipkanje, kuhanje, delo, vse za Kṛṣṇo - dejavnosti. "Mistični transcendentalist potem - tak človek nemudoma postane mistični transcendentalist - doseže mir, vrhovno nirvāṇo, ki počiva v Meni." Vse je v Kṛṣṇi. Ne morete najti miru izven s Kṛṣṇo povezanih aktivnosti. Zunaj zavesti Kṛṣṇe. To ni mogoče. Nadaljuj.