SL/Prabhupada 0741 - "Namen gibanja za zavest Krišne: Prenova človeške družbe "
Lecture on BG 4.13 -- Bombay, April 2, 1974
Tathā dehāntara-prāptiḥ. Dehino 'smin yathā dehe (BG 2.13). To je prvo razumevanje znanja, ki pa ga ljudje ne razumejo da je znotraj telesa duša. Tako so neumni. Zato so bili opisani v šastrah kot, sa eva go-kharaḥ: (SB 10.84.13) "Takšni ljudje niso nič boljši od krav in oslov." Torej, v živalski družbi ne morete postati srečni. Zato so ljudje v tem trenutku tako zelo moteni. Treznega življenja ni, dhīra. Če želite mirno življenje v družbi, potem morate sprejeti ta program. Cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭam (BG 4.13). Obstajati mora brahmanski razred, razred kšatrij in vaijšja razred.
Vaišja ... Na splošno razumemo, vaišja pomeni trgovski razred. Ne. V tem trenutku so tako imenovani vaijšje pravzaprav šudre, manj kot šudre. Zakaj? Zdaj je vaijšja opravilo kṛṣi-go-rakṣya-vāṇijyaṁ vaiśya-karma svabhāva-jam (BG 18.44). Vaijšje se morajo ukvarjati s pridelavo živil, vendar jih to ne zanima. Zanima jih odpiranje tovaren, v katerih proizvajajo vijake in matice, ter pnevmatike znamke Goodwheel, pnevmatike Goodyear. Zdaj pa jejte vijake in matice. Ne, ne morete jih jesti. Riž morate jesti, riž pa stane deset rupij za kilogram. To je vse. Ker nobena vaijšja ne proizvaja žitaric. To je napaka.
Napake pa ne vidijo. Preprosto zdaj samo zavijajo in tulijo,, "Oh, cena se je povišala ". Zakaj ne, povečana cena? V mestu Bombay živi več milijonov ljudi. Kdo proizvaja žitarice in drugo hano? So pa znani kot vaijšje. Kakšne vaijšje? Brahmanske kulture ni; možganov ni. Ni kšatrij, ki bi ti lahko nudili zaščito. Toliko je pomanjkljivosti.
Torej, če želite preoblikovati svoje življenje, družbo, človeško družbo, nacionalno ali mednarodno - tukaj se govori vse, mednarodno - potem moraš upoštevati Krišnov nasvet. To je namen gibanja za zavest Krišne: na veliko, temeljito je treba prenoviti človeško družbo. Ničesar nismo izdelali in izumili. Vse je zelo znanstveno. Če želite dejansko izpolniti poslanstvo svojega življenja, potem morate upoštevati ta nasvet Bhagavad-gite, je zelo znanstven in o njej govori Vsevišnja Božanska osebnost, brez kakršnjih napak.
Če nekaj govorim, je to morda polno pomanjkljivosti, ker sem nepopoln. Vsak od nas je nepopoln. Delamo napake. Delati napake je človeško. Ni človeka, ki bi lahko pogumno rekel "Nikoli ne delam napak". To ni mogoče. Morate delati napake. In včasih smo v iluziji, pramāda. Vsi smo v iluziji, zato ker sprejemamo to telo za tisto, kar pravzaprav nismo. To se imenuje pramāda. Bhrama, pramāda. Nato vipralipsā. Dobil sem bhramo, storim napako, zmeden sem, v iluziji sem. Kljub temu prevzemam mesto učitelja. To je varanje. Če ste nepopolni, če imate v življenju toliko napak, kako lahko postanete učitelji? Vi ste prevaranti. Nihče ni učitelj, kako lahko postaneš učitelj, če si nepopoln? Torej, to se dogaja.