SV/Prabhupada 0041 - Nuvarande liv, är inte gynnsamt
Lecture on BG 9.1 -- Melbourne, June 29, 1974
Komplett kunskap. Så om du läser Bhagavad-Gita, får du fullständig kunskap. Så vad säger Bhagavān?
- idaṁ tu te guhyatamaṁ
- pravakṣyāmy anasūyave
- (BG 9.1)
Bhagavān, Kṛṣṇa, undervisar Arjuna. Så i nionde kapitlet säger Han, "Min käre Arjuna, Jag talar nu till dig den mest hemliga kunskapen "guhyatamaṁ.. Tamaṁ betyder superlativ. Positiv, komparativ och superlativ. I sanskrit, tara-tama. Tara är komparativ och tama betyder superlativ. Så här säger Bhagavān, den perfekta Gudomens Personlighet, idaṁ tu te guhyatamaṁ pravakṣyāmy: "Nu talar jag till dig den den mest hemliga kunskap." Jnanam Vijnana-sahitaṁ. Kunskapen är med full vetskap, inte inbillning. Jnanam Vijnana-sahitaṁ. Vijnana betyder "vetenskap", "praktisk demonstration." Så jñānaṁ vijñāna-sahitaṁ yaj jñātvā. Om du lär dig denna kunskap, yaj jñātvā mokṣyase 'śubhāt. Aśubhāt. Mokṣyase innebär att du får befrielse och aśubhāt betyder "ofördelaktigt." ofördelaktigt. Så vårt nuvarande liv, i nuet, nuvarande liv innebär så länge vi har denna materiella kropp, är det ofördelaktigt. Mokṣyase aśubhāt. Aśubhāt betyder ofördelaktigt.